Cosa dice di noi il malato?

Come decifrare la diagnosi del dottore sul letto del malato

Tutti hanno mai ricevuto un certificato giallo dal medico. Il certificato di incapacità al lavoro è rilasciato in triplice copia: uno per la cassa malati, uno per il datore di lavoro e uno per i propri documenti. Ma che cosa rivela il certificato medico su di noi e, soprattutto, a chi rivela cosa? La durata del congedo per malattia è evidente, ma se osservi da vicino gli esemplari per l'assicurazione sanitaria e per te stesso, scopri che la diagnosi è clonata. Questo codice è chiamato IDC-10, che significa "Classificazione statistica internazionale delle malattie e problemi di salute correlati, versione 10". Questo codice fornisce informazioni sulla diagnosi esatta.

La maggior parte dei laici non può fare nulla con questo codice. Può essere trovato al centro del documento sotto la categoria "Diagnosi (IDC) di fondazione AU (IDC-10)". Qui medici, dentisti e psicologi inseriscono il codice IDC-10 per documentare in modo uniforme le immagini cliniche. Il sistema è stato introdotto dall'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) per consentire una diagnosi coerente a livello mondiale. A partire dal 1 gennaio 2018, una versione aggiornata è valida in Germania: "ICD-10-GM". Il "GM" sta per "modifica tedesca". L'Istituto tedesco per la documentazione e l'informazione medica (DIMDI) spiega in dettaglio come decodificare questo codice.

Il datore di lavoro non si preoccupa della diagnosi

Sull'esecuzione per il datore di lavoro, il codice IDC-10 non è specificato. Ciò tradirebbe troppo il lavoratore e potrebbe comportare potenziali svantaggi sul lavoro. Il datore di lavoro non ha il diritto legale di sapere perché un lavoratore è malato.

Come viene suddiviso il codice IDC-10-GM??

Un esempio di codice è "M16.9 B". La lettera corrisponde a un gruppo di malattie. In questo caso, "M" sta per malattie del sistema muscolo-scheletrico e del tessuto connettivo. Il numero dietro la lettera codifica la classificazione più precisa del gruppo di malattia. "16" sfrutta la coxartrosi qui. Il numero dietro il punto indica una sottocategoria relativa alla condizione. Il 9 nell'esempio sta per "non specificato". La "B" è un'informazione aggiuntiva volontaria e significa "entrambe le parti". Questa è quindi una coxartrosi bilaterale non specificata nelle articolazioni dell'anca.

Malattie comuni a colpo d'occhio

Con la prima lettera puoi già vedere molto. Ad esempio, "F" sta per disturbi mentali e comportamentali, "I" per malattie del sistema circolatorio, "J" per malattie dell'apparato respiratorio, "K" per malattie dell'apparato digerente, "O" per gravidanza, parto e dopo il parto. Ecco alcuni codici comuni:

• A09.9 Infezione intestinale batterica, non specificata
• Malattia virale B34
• F32 Episodio depressivo
• Emicrania G43
• Ipertensione I10
• Infezione acuta del tratto respiratorio superiore J06
• Influenza J11, virus non rilevati
• J45 Asma
• Mal di schiena M54
• R11 nausea e vomito
• Vertigini e sonnolenza R42
• R50 Febbre di causa sconosciuta
• Mal di testa R51

Ulteriori chiavi di codice possono essere prese dalla lista di DIMDI. (Vb)