Estradizione del giudizio negli Stati Uniti anche con sospetto di omicidio

Tribunale regionale superiore di Colonia: assicurazioni americane e pratica del perdono vissuta ricca
Colonia (jur). Una carica imminente di omicidio non esclude l'estradizione negli Stati Uniti. E 'ammessa se le autorità statunitensi fanno a meno vincolante per la pena di morte e, anche se con l'ergastolo possibilità realistiche di liberazione anticipata sono fatte come la Corte d'appello (OLG) di Colonia nel Venerdì 3 giugno 2016 decisione annunciata deciso ( Az.: 6 AuslA 134/15 - 102). Nel caso di una donna honduregna, le assicurazioni statunitensi e la pratica del perdono erano sufficienti per l'Alta Corte Regionale.

Immagine: Brian Jackson - fotolia

I funzionari delle forze dell'ordine degli Stati Uniti accusano la donna di aver ucciso due persone nell'aprile 2014 insieme a un complice. Il tribunale competente nello stato americano della Louisiana ha emesso un mandato.

Nel novembre 2015, la donna è stata arrestata in una stazione di polizia nella zona di Colonia quando voleva presentare una denuncia in un altro caso. Combatte contro la sua estradizione, sottolineando che è minacciata dalla pena di morte o almeno da una "punizione eccessivamente dura" negli Stati Uniti.

Lo sfondo è, da un lato, l'abolizione della pena di morte dalla Legge fondamentale. Inoltre, la Corte costituzionale federale di Karlsruhe ha ritenuto l'estradizione irricevibile se la prigione senza possibilità di risocializzazione è imminente (decisione del 13 gennaio 2010, rif. 2 BvR 2299/09). La Corte europea dei diritti dell'uomo (CEDU) di Strasburgo ha stabilito che anche gravi trasgressori devono sempre avere la possibilità di liberazione e la riabilitazione (sentenza così CEDU e il messaggio JurAgentur del 9 luglio 2013 Rif.: 66069/09, 130 / 10 e 3896/10).

Nel caso ora deciso dall'Higher Regional Court di Colonia, il procuratore responsabile aveva giurato che non avrebbe richiesto una condanna a morte; secondo la legge degli Stati Uniti, non può imporre la corte allora. Il Dipartimento di giustizia di Washington ha anche promesso che in caso di estradizione, la pena di morte non sarebbe stata imposta o almeno non eseguita. L'Alta Corte Regionale di Colonia ha quindi ritenuto che la donna honduregna non avrebbe dovuto affrontare la pena di morte.

Inoltre, le autorità statunitensi hanno fatto riferimento alla possibilità di una grazia per "esecuzioni senza reclamo e buone prestazioni lavorative". Questo è effettivamente applicato, dice l'Alta Corte Regionale. In tutta la Louisiana i criminali imprigionati hanno prestato servizio in media 20 anni. Questo non sarebbe escluso in due omicidi in Germania. Nel complesso, la consegna è quindi consentita.

L'OLG ha sottolineato di non aver esaminato la stessa accusa di omicidio. Secondo il tribunale nella sua decisione del 30 maggio 2016, è vincolato da "i risultati conclusivi del tribunale americano".