L'assistenza sociale deve in parte pagare i costi del sistema di chiamata di emergenza domestica

L'assistenza sociale deve in parte pagare i costi del sistema di chiamata di emergenza domestica / Notizie di salute
Tribunale sociale di Aquisgrana: ufficio per l'assistenza sociale impegnato a "aiutare per la cura"
Se le persone che necessitano di assistenza a lungo termine dipendono da un sistema di chiamata di emergenza a casa, l'ufficio di assistenza sociale può essere obbligato ad assumersi ulteriori costi dopo aver interrotto una chiamata di emergenza. Questo è stato deciso dal Tribunale sociale di Aquisgrana in una sentenza pubblicata il 27 settembre 2016, confermando così la necessità di un pensionato bisognoso di assistenza (Rif: S 20 SO 28/16).


L'uomo disabile con un livello di cura I considerevolmente dipendente da un sistema di chiamata di emergenza della Caritas. Poteva continuare a vivere a casa. In caso di emergenza è stato in grado di inviare una chiamata di emergenza al centro di chiamata di emergenza della casa. Questo quindi invia aiuto, ma richiede diversi indirizzi di contatto, in cui è memorizzata una chiave della porta anteriore.

Molte persone anziane sperimentano uno stato di grande confusione dopo l'intervento chirurgico. (Immagine: pressmaster / fotolia.com)

Il pensionato è stato pagato il canone mensile per il sistema e per la sua istituzione dal fondo di cura della AOK Rheinland / Amburgo. Dal momento che il pensionato non conosceva quasi nessuno, voleva depositare la chiave della sua porta con il fornitore di chiamate di emergenza della casa stessa. Questo può quindi entrare nell'appartamento stesso. I costi aggiuntivi sostenuti dal paziente volevano essere rimborsati dall'ufficio di assistenza sociale.

L'autorità, tuttavia, non si sentì obbligata a farlo. Il pensionato deve rivolgersi ad altri, come l'assistenza infermieristica.

Il 9 agosto 2016, tuttavia, il Tribunale sociale ha stabilito che l'ufficio di previdenza sociale doveva pagare i costi aggiuntivi per depositare la chiave di alloggio presso la Caritas. Il fondo di assistenza infermieristica dovrebbe solo garantire il funzionamento mensile dei dispositivi di chiamata di emergenza a casa, cioè i costi di base.

Per ulteriori costi, l'ufficio di assistenza sociale è tenuto a fornire "assistenza per l'assistenza". Questo sarebbe il caso se ci si aspetta che le persone bisognose di assistenza abbiano bisogno di aiuto "in misura considerevole o maggiore per almeno sei mesi"..

L'ufficio di previdenza sociale non può rinviare il pensionato al fatto che i costi supplementari sono già coperti dalla pensione di base in età avanzata. È vero che il richiedente riceve ulteriori benefici a causa dei suoi problemi di mobilità e del marchio "G" da lui riconosciuto. Tuttavia, questi dovrebbero coprire oltre alla necessità di ulteriori esigenze di assistenza a lungo termine.

È stato presentato ricorso contro la decisione del Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen. Lì, il procedimento è pendente con riferimento L 9 SO 502/16. fle / forni a microonde