I migranti sono molto più malati di mente

Migrazione: rispetto ai tedeschi, i migranti hanno il doppio delle probabilità di essere malati di mente

13/09/2012

Le persone con un background migratorio in Germania soffrono più spesso di malattie mentali rispetto alla media della popolazione. Inoltre, nel corso del trattamento si presentano spesso barriere linguistiche che possono causare diagnosi errate, farmaci non corretti e complicanze generali.

Al 12 ° Capitale Simposio della Società Tedesca di Psichiatria, Psicoterapia e Neurologia in esperti di Berlino presso l'Università di Bielefeld, Berlino Charité Università Medicina, la LVR Clinica Colonia, Bonn University Hospital e la Medical School di Hannover (MHH) hanno particolari problemi di salute dei migranti in Germania e le sfide corrispondenti per il sistema sanitario. Un punto focale era la salute mentale delle persone con un passato migrante.

Disoccupazione, nostalgia di casa, problemi linguistici come causa della malattia mentale
Sotto la voce „Malati mentalmente attraverso la migrazione? Prospettive della migrazione Psichiatria in Germania“ gli esperti il ​​Mercoledì al Simposio della Società Tedesca di Psichiatria, Psicoterapia e Neurologia (DGPPN) spiega la particolare vulnerabilità delle persone di origine immigrata della malattia mentale e problemi individuati attraverso le barriere linguistiche nel sistema sanitario. Diversi studi precedenti hanno già indicato questo, „che una bassa integrazione nella società favorisce lo sviluppo di malattie mentali“, segnalato il DGPPN. Inoltre, tuttavia, si sa poco della malattia mentale in questo gruppo e delle loro cure medico-psichiatriche. Dr. med. Meryam Schouler-Ocak della Berliner-Charité ha nominato nel suo discorso „Sull'apertura interculturale del sistema di salute mentale e la cura dei migranti“ Disoccupazione, solitudine, nostalgia di casa, scarsa istruzione, problemi linguistici e condizioni abitative inadeguate sono i principali fattori di rischio per l'elevato numero di malattie mentali tra i migranti.

Barriere linguistiche durante la terapia
Secondo il dott. med. Meryam Schouler-Ocak tendono molte persone con background migratorio, per esempio, per vergogna o ignoranza di prendere l'aiuto troppo tardi medica. Andare dal medico, infine, ci sono spesso problemi di lingua che portano ad una diagnosi errata trovato l'assunzione di farmaci in modo non corretto o alcune terapie sono privati ​​del paziente, ha aggiunto il Prof. Dr. med. Wolfgang Maier dell'ospedale universitario di Bonn, presidente della Società tedesca di psichiatria, psicoterapia e neurologia. Considerando che negli ultimi venti anni la domanda di lista di controllo interculturale per gli ospedali e altre strutture sanitarie di grandi dimensioni, ma questi non riescono finora i soldi perché l'assicurazione sanitaria che non finanziano, gli esperti ha segnalato nella capitale 12 ° Simposio.

L'apertura culturale del servizio sanitario richiesto
Schouler-Ocak ha chiesto un'apertura culturale più forte dell'assistenza sanitaria e lo ha sottolineato „Non solo con urgenza terapeuti madrelingua, ma soprattutto interpreti professionalmente preparati per le cliniche“ sono obbligatori A causa della mancanza di fondi, continuano a funzionare ancora oggi „costretto con i parenti o il vicino di letto, ma non è la stessa cosa“ come un interprete professionista, ha spiegato Meryam Schouler-Ocak. L'argomento di costo Schouler-Ocak non si applicava, perché le malattie non trattate lo sarebbero „cronico e quindi piuttosto costoso.“ L'incapacità lavorativa e il pensionamento anticipato sono già più frequenti tra i migranti rispetto alla media della popolazione.

I migranti spesso soffrono di problemi di salute mentale
Nella sua presentazione, Iris Calliess della Scuola medica di Hannover ha spiegato „Aspetti sociali psichiatrici: migrazione del fattore di rischio?“, Anche se non ci sono dati affidabili sulla malattia mentale dei migranti, ci sono indicazioni in tal senso, „che le donne sono più appesantite nel complesso.“ Ad esempio, è noto che le giovani donne turche uccidono il doppio della media dei loro coetanei in Germania. Le donne turche più anziane soffrono spesso di cosiddetti disordini somatoformi, cioè disturbi come dolori addominali o mal di testa che non sono attribuibili a una causa fisica, ha spiegato Calliess. La ragione per l'aumento dei sintomi mentali e un aumento del tasso di suicidi tra i giovani dell'Europa orientale sono, soprattutto, gravi problemi di dipendenza. Complessivamente, secondo gli esperti, le persone con un background migratorio sono circa il doppio delle probabilità di soffrire di malattie mentali rispetto alla popolazione media. Ci sono 15,7 milioni di persone con un background migratorio in Germania „urgente necessità di sviluppo nella cura di questi gruppi, specialmente per quanto riguarda le offerte di terapia in lingua straniera e culturalmente sensibili“, secondo la comunicazione DGPPN. (Fp)

Immagine: Jerzy