Inseminazione artificiale Le persone singole si pagano da sole

Verdetto: le persone non sposate devono pagare personalmente l'inseminazione artificiale

2014/06/14

Secondo una recente sentenza del tribunale, le compagnie di assicurazione sanitaria pubblica non sono autorizzate a coprire i costi dell'inseminazione artificiale per le coppie non sposate. Ciò è stato giustificato dal fatto che il legislatore l'assunzione di costi „espressamente limitato alle coppie sposate“. I politici ora si vedono come se avessero la responsabilità di affrontare la disparità di trattamento delle persone single.

Nessuna concessione per coppie non sposate
Come deciso dal tribunale sociale del Land (LSG) di Berlino-Brandeburgo a Potsdam il venerdì, le coppie non sposate di assicurazione sanitaria di legge non possono versare alcun sussidio a un'inseminazione artificiale. (Az: L 1 KR 435/12 KL) Anche come prestazione volontaria cosiddetta legale questo è inammissibile. Per i risultati delle società di assicurazione sanitaria legale appartengono anche alla legge „misure mediche per indurre la gravidanza“. Pertanto, i fondi pagano in base a determinati requisiti legali, una sovvenzione per l'inseminazione artificiale, la donna non più vecchia di 39 anni e l'uomo non può avere più di 50 anni. È anche una condizione che i due si sposino l'un l'altro. Alcuni fondi, come l'AOK Baden-Württemberg, hanno anche partecipato ai costi dell'inseminazione artificiale per le donne che vivono in una società civile dello stesso sesso.

I legislatori limitano espressamente i benefici ai coniugi
Le casse possono anche fare volontariato dal 2012 „servizi statuti“ oltre i benefici legali. Ciò dovrebbe stimolare la concorrenza dei registratori di cassa. Anche il sindacato del traffico del BKK con sede a Berlino aveva deciso due anni fa, coppie non sposate „in una comunità permanente“ pagare un sussidio del 75 percento. Tuttavia, l'emendamento corrispondente non è stato approvato dall'Ufficio federale delle assicurazioni, a seguito del quale il Fondo si è lamentato. Questa azione è stata respinta dalla LSG Potsdam ma ora. Secondo i giudici, la legge consente ai fondi di fornire benefici legali nel campo dell'inseminazione artificiale. Ma la legislatura ha questo „per ragioni oggettive deliberatamente ed espressamente limitate alle coppie sposate“. La Corte costituzionale federale ha questo nel 2007 „dichiarato innocuo“.

Trauschein necessario per il trattamento della fertilità
Come la corte ha deciso ora „Questo quadro giuridico su un cambiamento degli statuti di un'assicurazione sanitaria non sarà messo in discussione“. Solo la legislatura è un'estensione riservata. L'assicurazione sanitaria dell'azienda ha annunciato una revisione contro il verdetto. Andrea Galle, membro del consiglio di amministrazione della cassa malattia aziendale, ha dichiarato che la sovvenzione per un trattamento di fertilità è l'unica prestazione dell'assicurazione sanitaria, in cui è necessario un certificato di matrimonio: „Siamo del parere che un certificato di matrimonio per la decisione di una compagnia di assicurazione sanitaria non può in nessun caso essere e deve essere decisivo.“

I politici vogliono agire contro una disparità di trattamento
Persino i politici ora si vedono come obbligati ad agire contro le disparità di trattamento e quindi contro la singola persona. Così il vicepresidente del gruppo parlamentare SPD Karl Lauterbach ha dichiarato al „mondo“: „Come legislatori, ci viene chiesto di esaminare se la separazione tra coppie sposate e non sposate possa essere abolita.“ Si tratta della questione se l'inseminazione artificiale per non sposati come servizio obbligatorio delle casse possa essere codificata. Il politico sociale verde Katja Dörner vede la necessità di un cambiamento: „È completamente fuori tempo per trattare le coppie sposate e non sposate in modo diverso nel rimborso“, quindi il capo della fazione vice. „Il costo delle coppie non sposate di assumere l'assicurazione sanitaria dovrebbe essere non solo possibile, ma dato dal legislatore.“ In Germania, circa 10.000 bambini nascono ogni anno dopo l'inseminazione artificiale. Il costo della fecondazione in vitro (IVF) o dell'iniezione intracitoplasmatica di spermatozoi (ICSI) è stimato a circa 2.000-2.500 euro. (Ad)