Come i bambini disimparano il dolore attraverso un film

Il film animato è progettato per aiutare i bambini a disimparare il dolore cronico

2014/05/14

Un film animato del Centro di dolore pediatrico tedesco mostra ai bambini come possono disimparare il dolore cronico. Prima viene insegnato come sorge il dolore. Perché questo può diventare un auto-appagante, spiega Boris Zernikow, fondatore e direttore del centro antidolorifico presso l'Ospedale per bambini e giovani Vestische dell'Università di Witten / Herdecke in conversazione con „Spiegel online“. Una causa fisica non sarebbe più riconoscibile.

Il dolore cronico senza causa apparente è molto doloroso per i bambini
Il dolore cronico spesso riduce notevolmente la qualità della vita delle persone colpite. Soprattutto i bambini e gli adolescenti, che hanno una spiccata voglia di muoversi, di solito percepiscono i reclami permanenti o ricorrenti come molto stressanti. Inoltre, in molti casi il dolore non si basa su una causa riconoscibile come una ferita o una malattia. Non di rado, i piccoli pazienti sono assunti dai genitori e dai medici che immaginano solo i loro sintomi. Questo è male perché questi bambini stanno davvero soffrendo.

Presso il Pediatric Pain Center presso il Vestische Kinder- und Jugendklinik dell'Università di Witten / Herdecke a Datteln, le persone colpite sono prese sul serio. Qui nessuno dubita che il dolore „davvero“ sono. Ogni anno circa 1.200 giovani pazienti vengono al centro per liberarsi dal dolore. Circa 350.000 bambini e adolescenti in Germania sono affetti da dolore cronico.

La maggior parte dei pazienti ha già una lunga esperienza prima di venire alle Date. Perché il dolore cronico è diverso da quelli che spariscono di nuovo. A volte sono più forti, in altri giorni più deboli, ma sono sempre lì o tornano dopo poco tempo. Questo è estenuante e difficile da sopportare per le persone colpite.

Il film animato prende sul serio il dolore dei bambini
Una forma speciale di aiuto per bambini e adolescenti con dolore cronico è il film animato „Understanding the Pain "del German Pediatric Pain Center, che sarà tradotto in 20 lingue in futuro. „Non ti illudi! "Proprio come nel centro del dolore, le lamentele del paziente vengono prese sul serio nel film, perché il dolore è reale, anche se non si basa su alcuna causa fisica percepibile, e molti trovano difficile riconoscere le lamentele. se manca una causa specifica, Boris Zernikov ha detto alla rivista. „Ma puoi testare e provare il dolore cronico. "I metodi convenzionali di solito non forniscono sollievo per questo tipo di dolore. „I medici spesso non ne sanno abbastanza ", spiega l'esperto. „Con le medicine non possono aiutare a lungo termine. I bambini devono imparare come sviluppare il loro dolore e come affrontarlo. "Hanno bisogno di imparare, „per disimparare il suo dolore ".

Come si sviluppa il dolore cronico nei bambini??
Nel trattamento del dolore cronico, ai bambini vengono insegnate strategie che li aiutano a distrarsi dal dolore. Perché i reclami sono di solito a fuoco quando si verificano. Le strategie possono essere utilizzate con successo anche con dolore molto intenso. Come spiega Zernikov, il dolore cronico si basa su diversi meccanismi che si rafforzano e si collegano l'un l'altro. Spesso, a un certo punto, c'era una causa fisica per il dolore, che veniva poi collegato a fattori di stress che, quando si riaprivano, provocavano nuovamente il dolore. In questo modo, un ciclo di feedback indesiderato, da cui la persona potrebbe sfuggire con difficoltà, riporta l'esperto di dolore.

La soglia, da cui il dolore è percepito come tale, affonda continuamente, così che ad un certo punto non solo il dolore provoca stress ma anche il dolore da stress. L'errata percezione fisica è rinforzata in questo modo sempre di più, dice Zernikow. Non l'intensità dello stimolo gioca il ruolo decisivo, ma piuttosto l'interpretazione dello stimolo del cervello. Normalmente un leggero stimolo non produce un forte segnale di allarme nel corpo. Nelle persone con dolore cronico, tuttavia, anche il leggero tocco, la luce o il rumore possono causare forti dolori e quindi un segnale di allarme urgente. La soglia del dolore è praticamente fuori controllo.

Isolamento sociale dei bambini con dolore cronico
Il film animato dovrebbe aiutare a comprendere questi meccanismi e a creare una consapevolezza del problema per le persone colpite e il loro ambiente. „All'inizio, gli amici reagiscono spesso in modo molto comprensivo e compassionevole. E poi si allontanano ad un certo punto ", ha detto Zernikov alla rivista. Poi i malati si sono spesso isolati e avrebbero dovuto affrontare problemi sia fisici che sociali. Molti bambini e adolescenti hanno spesso un lungo assenteismo a scuola a causa delle lamentele, cosa Inoltre, ci sono problemi psicologici a causa dell'alto stress fisico ed emotivo.

Nonostante l'urgenza del problema, la situazione dell'offerta per bambini e adolescenti con dolore cronico in Germania è inadeguata. L'intervento precoce è particolarmente importante nel trattamento del dolore ricorrente. Per questo motivo, Zernikow ha fondato insieme al suo team nel 2002 l'Istituto Vodafone per la gestione del dolore pediatrico e la medicina palliativa pediatrica (VIKP) presso il Vestische Kinder- und Jugendklinik. Nel 2012 è stato fondato e affiliato il German Painic Pain Center. (Ag)