Rilevata fonte di esposizione a PCB e diossina

Ministero dell'Agricoltura informa su PCB

06/07/2012

Negli ultimi mesi, i PCB di Bassa Sassonia e le uova contaminate da diossina sono stati rilevati in tre distretti. Ora, il ministero dell'Agricoltura della Bassa Sassonia ha informato sullo stato delle cose nella ricerca delle cause della contaminazione.

Dall'inizio dell'anno, è stato riscontrato che diversi allevamenti di galline ovaiole nelle contee di Emsland, Aurich e Oldenburg superano i valori limite per la contaminazione da PCB e diossina delle uova. Nella successiva ricerca delle cause del sospetto cadde rapidamente la contaminazione da parte del suolo contaminato nell'area delle superfici di sbocco. Per le compagnie dei distretti di Oldenburg e Aurich, questo sospetto è stato confermato, nel distretto di Emsland la prova finale è ancora in attesa.

La fonte di inquinamento da PCB nel distretto di Emsland non è ancora chiara
Secondo il ministero dell'Agricoltura della Bassa Sassonia, nel distretto di Emsland „i risultati dei campioni ufficiali di uova hanno portato a una conferma dei risultati nel quadro dell'autoispezione dell'azienda agricola gallina ovaiola.“ Nelle quattro divisioni stabili, il valore complessivo della diossina e del dl-PCB nelle uova aveva superato il limite consentito di un massimo di cinque picogrammi per grammo di grasso, secondo l'annuncio del ministero. I valori misurati sono quindi compresi tra 17.07 e 43.26 picogrammi per grammo di grasso d'uovo. Secondo le autorità, la contaminazione attraverso il mangime utilizzato potrebbe essere esclusa come causa dell'indagine. Attualmente, secondo il Ministero „indagato sistematicamente ulteriori fonti di contaminazione.“ Le indagini si concentrano sulle aree run-off dell'azienda. Tuttavia, saranno probabilmente diverse settimane prima che venga stabilita una valutazione definitiva della fonte di contaminazione nel distretto di Emsland. Finché l'operazione rimane bloccata.

Zona di sbocco contaminata e edifici nel distretto di Aurich
Nel distretto di Aurich, è stato trovato un valore soglia nel carico delle uova di gallina prodotte in tre allevamenti di galline ovaiole. Dopo settimane di indagini è ora in consultazione con il distretto di Aurich, l'Ufficio di Stato per il minerario, energetico e della geologia (LBEG) e l'Ispettorato del lavoro (GAA) Hildesheim sviluppato prima parere definitivo del Bassa Sassonia Ufficio di Stato per la tutela dei consumatori e la sicurezza alimentare. Ciò conclude che tutte e tre le aziende agricole interessate sono state in grado di identificare la principale causa di contaminazione del cibo nelle aree di fuga delle aree vicine ai capannoni. I campioni del suolo hanno „determinato una diversa situazione di carico dei suoli naturali nei terreni modificati dall'uomo da voci di materiale“, quindi il messaggio del ministero dell'Agricoltura. Prima che le superfici run-off possano essere riutilizzate, secondo il Ministero „misure correttive coerenti hanno luogo.“ Inoltre, una delle tre aziende agricole ha prove delle fonti di ingresso attraverso la sostanza strutturale del pollaio, in modo che anche qui siano necessarie misure correttive adeguate prima che possa avvenire un riutilizzo. Le autorità hanno riscontrato un aumento dello stress del PCB in un rivestimento a parete patch. Le tre fattorie del distretto Aurich restano ufficialmente chiuse fino alla loro ristrutturazione.

Misure di ristrutturazione completate nel distretto di Oldenburg
Nel distretto di Oldenburg le indagini e le misure correttive necessarie sono le più avanzate. „Dopo che l'esame dei materiali del suolo provenienti dall'area di fuga della società ha prodotto risultati chiaramente evidenti, le aree di deflusso sono state nel frattempo riabilitate“, quindi il messaggio del ministero dell'Agricoltura della Bassa Sassonia. Seguendo le misure di bonifica, i campioni di terreno non avrebbero prodotto alcun valore cospicuo, così che ancora una volta le pollastre potessero essere stabili. Tuttavia, l'operazione rimane per il momento „bloccato ed è strettamente monitorato dai controlli ufficiali“, ha spiegato il ministero dell'Agricoltura.

Terreno come fonte di PCB e diossina
La contaminazione da diossina alle coltivazioni delle tre distretti di Bassa Sassonia mostra che, in particolare, migliora anche la contaminazione del terreno deve essere considerato come una possibile fonte di PCB e diossina contaminazione delle uova nelle aziende biologiche e la gamma libera. Finora, il sospetto riguardava in genere i mangimi, ma i controlli migliorati sembrano effettivamente efficaci dopo lo scandalo della diossina che coinvolge mangimi contaminati all'inizio del 2011. Invece, tuttavia, ora più contaminanti sono registrati da PCB o terreno contaminato da diossina nell'area delle superfici di uscita. (Fp)

Leggi anche:
Ancora diossina e PCB nell'uovo della colazione
Diossina e PCB nelle uova di gallina attraverso il suolo contaminato

Immagine: Gerd Altmann, Pixelio