L'alloggio in casa di cura non può sovraccaricare gli sposi

BGH: la manutenzione deve essere misurata come per le coppie separate
Karlsruhe (jur). Se un coniuge è ricoverato in una casa di cura, l'altro partner non deve essere sovrastimato dai costi dell'assistenza. Anche se il partner è ancora impegnata alla solidarietà coniugale, si tratta di una "prima appropriata deducibili" e non solo la sussistenza al Tribunale federale (BGH) a Karlsruhe in una recente decisione del 27 aprile 2016 (Az 485 ha scelto:. XII ZB / 14).

Immagine: sebra - fotolia

In questo caso specifico, una moglie doveva essere curata in un centro di cura in un ospedale. Le spese mensili di assistenza, pari a 3.923 euro, erano in gran parte a carico dell'agenzia di previdenza sociale. La moglie dell'attore, rappresentata da un badante, ha chiesto al marito di contribuire con € 132 al mese alle spese della casa di cura. Motivazione: Il pensionato è obbligato a "mantenere la famiglia" e deve quindi aumentare una corrispondente quota propria della sua pensione di 1043 euro

Il marito, tuttavia, voleva pagare di meno. A causa dell'alloggiamento permanente di sua moglie in una casa di cura, deve essere trattato in termini di manutenzione come se vivesse lontano da lei. Secondo le linee guida pertinenti dell'High Corte Regionale Superiore (OLG), egli aveva diritto a una "deducibile rimisurata" di € 1.000.

Il richiedente sostenne che il marito non era separato da lei. Fu quindi impegnato nel sostegno familiare secondo il principio della "solidarietà coniugale" e dovette pagare di più.

L'OLG ha stabilito che il pensionato non solo il minimo di sussistenza, ma una "deducibile remunerata" di 1.000 euro. Quindi ha dovuto pagare solo 43 euro al mese per la manutenzione. La corte si è orientata sui tassi di mantenimento delle coppie separate.

Questo è stato confermato dal BGH. Il marito è infatti impegnato nella manutenzione della famiglia. Questo sarebbe normalmente fornito sotto forma di prestazioni in natura sotto forma di cibo e abitazioni, e include tutto ciò "che per la gestione finanziaria e soddisfare le esigenze personali del coniuge e per i figli è necessario", secondo la Corte Suprema. Ciò potrebbe significare maggiori obblighi di manutenzione rispetto alle coppie separate. Tuttavia, questi regolamenti riguardano la regola della convivenza domestica.

La cura del ricovero è un'altra situazione. È vero che nel caso di coppie non separate, generalmente si richiede "un grado più alto di solidarietà coniugale che dopo la separazione". Tuttavia, nel caso di ricoveri ospedalieri, il debitore non dovrebbe essere sovraccaricato dal costo delle cure. Qui eccezionalmente, a causa delle spese per la casa e l'assistenza infermieristica, si paga una pensione.

Se il supporto familiare e il sostegno alla separazione fossero diversi in questa situazione infermieristica, il coniuge che decide di separarsi dal coniuge bisognoso di assistenza sarebbe meglio. Questo sarebbe poi ulteriormente influenzato. L'Alta corte regionale ha quindi correttamente determinato la retribuzione del pensionato e la sua deducibilità. fle / forni a microonde