Pasqua con le uova di diossina dalla fattoria biologica

Uova di diossina contaminate provenienti da allevamenti di bambini e biologici di Duisburg

04/08/2012

Nelle ispezioni ufficiali di routine, le autorità di regolamentazione della Renania del Nord-Vestfalia hanno trovato la diossina avvelenata in due produttori di uova a Duisburg in campioni di uova di gallina. Secondo le autorità, gli importi massimi legali sono stati superati molte volte. Il ministero della protezione dei consumatori nel Nord Reno-Westfalia ordinò alla città di Duisburg di chiudere immediatamente i cortili. Un marketer diretto è un'azienda agricola biologica (azienda agricola biologica) con certificazione per circa 120 galline ovaiole per uova biologiche. Il secondo produttore è una fattoria convenzionale con più di 150 galline ovaiole che agiscono da bambini e un cortile di apprendimento. Entrambi i coltivatori commercializzano direttamente le loro uova.

Le uova sono arrivate nonostante le valutazioni negative dei test nel commercio
Secondo il ministero, i consumatori sono avvisati delle uova con il numero di timbro 0-DE-0521991. Tuttavia, le letture più alte erano già a metà marzo. Questo fatto è criticato dai sostenitori dei consumatori, perché la vendita di uova è continuata prima di Pasqua e la vendita di uova è stata interrotta solo due settimane dopo il risultato del test. Solo allora furono bloccati entrambi i tribunali. Di conseguenza, le uova sono state scambiate e probabilmente già mangiate.

Il secondo cortile è una fattoria per bambini e per l'apprendimento. Questo produttore non ha il numero di timbro. Solo il nome del produttore può essere disegnato in retrospettiva, una conclusione. Secondo le autorità, questo è l'Ingenhammshof AWO a Duisburg. Il nome del tribunale è stato annunciato dal ministero per avvertire i consumatori.

Le uova di diossina dovrebbero essere eliminate
Solo pochi giorni prima della scoperta a Duisburg, un altro caso con valori aumentati divenne noto. In una grande fattoria dell'Ostwestfalen-Lippe, è stato riscontrato che le uova contenevano PCB di sostanza simile alla diossina (policlorobifenili). Secondo alcuni test, le concentrazioni hanno superato il limite legale del PCB fino a sei volte. „Una connessione tra le tre società non può essere determinata finora“, informato un difensore dei consumatori. Le autorità chiedono di non consumare uova già acquistate. Le uova della grande impresa possiedono il numero di timbro 0-DE-0521041. „Le uova dovrebbero essere smaltite dal percorso più veloce“, disse il ministero.

Chiare critiche al comportamento dell'amministrazione cittadina di Duisburg hanno espresso il Ministero dell'Ambiente del Nord Reno-Vestfalia. „Le società avrebbero dovuto essere chiuse il 20 marzo. Invece, hanno solo iniziato ulteriori test“, ha detto un portavoce. I dipendenti dell'amministrazione della città avrebbero „solo valori leggermente superiori al limite“ misurato e non come „preoccupante“ classificato. Per questo motivo, hanno voluto attendere le valutazioni dei test dei campioni di controllo, ha detto un portavoce della città di Duisburg. Tuttavia, la ricerca delle cause è stata avviata immediatamente. A proposito di più sfondi non è ancora noto.

Diverse misure dei carichi
Le misurazioni esatte non sono note fino ad oggi. Il paese aveva determinato le proprie misurazioni presso la fattoria per bambini dell'Arbeiterwohlfahrt con un valore di 10 picogrammi. Ciò corrisponderebbe a un passaggio di confine quadruplicato.

L'amministrazione comunale parla solo di un doppio eccesso. Indagini proprie avrebbero rilevato 2,5 picogrammi nelle uova. „Per un maggiore carico di fondo da parte dell'industria pesante questi valori sono troppo alti“, un tale oratore. L'esperienza mostra che la maggior parte del carico è causato dai mangimi. Tuttavia, finora non è stato trovato nulla nel feed.

L'operatore AWO è rimasto scioccato dai risultati. "Finora, non abbiamo avuto problemi", ha detto l'impiegato Osman Apaydin alla stampa di persone. Le uova vengono deposte da polli ruspanti. La distribuzione stessa non è commerciale. "Non sappiamo come possa essere."

Alla fattoria biologica di Duisburg i livelli di diossina erano solo leggermente superiori ai limiti prescritti. Qui, gli esperti sospettano che l'onere sia stato causato dall'industria del vicinato, come è stato detto. La prova di ciò non può ancora essere identificata.

Bauernverband critica le autorità
Infastidito dalle azioni delle autorità ha mostrato l'Associazione degli agricoltori tedeschi. Non potrebbe essere quello „Il pubblico verrà informato solo quando le uova saranno mangiate ", ha criticato il portavoce dell'associazione Johannes scintilla, apparentemente attaccando il cosiddetto piano in dieci punti per i reperti di diossina del Ministero federale dell'Agricoltura.

Circa un anno fa, più di 1.000 coltivatori dovevano essere chiusi a causa della contaminazione da diossina. Migliaia di galline ovaiole dovevano essere uccise. A quel tempo, la sostanza tossica sospettata di forzare cancro e disturbi nervosi è stata trovata nel mangime. Secondo lo stato attuale delle conoscenze, non esiste alcuna connessione tra gli eventi del giorno e un contesto tra le tre società. (Sb)

Leggi di:
Le uova di diossina potrebbero essere entrate nel mercato
Rischio per la salute da uova di diossina

Immagine: wrw