Nessuna protezione dagli incidenti durante il tragitto dal medico durante l'orario di lavoro

Tribunale sociale di Dortmund: la visita del medico è una questione privata
Se i lavoratori subiscono un incidente stradale mentre si recano dal medico durante l'orario di lavoro, non c'è nessun incidente sul lavoro. Anche un incidente stradale assicurato sul luogo di lavoro è fondamentalmente irragionevole, ha sottolineato il Tribunale sociale di Dortmund in una sentenza annunciata venerdì 23 marzo 2018 (Rif: S 36 U 131/17). Quando si guida dall'ufficio del medico al luogo di lavoro, un incidente di pendolarismo può essere assunto solo se la permanenza presso il medico è di almeno due ore, secondo i giudici di Dortmund, che hanno quindi seguito la giurisprudenza del Tribunale sociale federale (BSG).

(Immagine: Jonas Glaubitz / fotolia.com)

Il caso specifico riguardava un lavoratore di Siegen che doveva andare all'ortopedico durante il suo orario di lavoro. Dopo la visita del medico, ha subito un incidente stradale sulla via del ritorno al lavoro. Un livido costale e un livido sulla spalla sul lato sinistro sono state le conseguenze.

L'uomo voleva che l'incidente fosse riconosciuto dall'associazione di categoria legno e metallo come un incidente sul lavoro.

Ma l'assicurazione contro gli infortuni si è rifiutata. La visita del medico era un'attività privata non assicurata. Non è quindi presente un incidente sul lavoro.

Anche prima del Tribunale sociale, il dipendente non ha avuto successo. Nella loro sentenza del 28 febbraio 2018, i giudici di Dortmund hanno chiarito che "le misure per mantenere o ripristinare la salute, come la visita del medico nel presente caso" devono essere attribuite alla sfera personale della vita. Non esiste una copertura assicurativa per una questione privata.

Inoltre non esiste un incidente stradale assicurato. È vero che la copertura assicurativa esiste quando il dipendente guida da un cosiddetto terzo posto al suo posto di lavoro. Tuttavia, secondo la giurisprudenza della ZPS del 5 luglio 2016, la permanenza effettiva in questo "terzo posto" - qui l'ufficio del medico - dura almeno due ore (Az.: B 2 U 16/14 R, messaggio JurAgentur dal giorno della sentenza). Altrimenti, non sarebbe possibile delineare deviazioni non assicurate per transazioni private, come acquisti o rifornimenti, da rotte assicurate. fle / forni a microonde