Il cristiano convertito iraniano ha diritto all'asilo

Se un richiedente asilo iraniano in Germania passa dalla fede musulmana a quella cristiana, ciò può giustificare una richiesta di asilo. Il prerequisito per questo è che la nuova fede del rifugiato è effettivamente diventata parte della sua identità religiosa, il tribunale amministrativo di Augusta ha stabilito in una sentenza pubblicata il 6 ottobre 2016 (Rif .: Au 5 K 16.30957). Quando torna in Iran, affronta la persecuzione religiosa.

Di conseguenza, l'Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati deve riconoscere un iraniano convertito al cristianesimo come rifugiato. Ha presentato domanda di asilo in Germania nel 2012. In Germania è passato dalla fede musulmana alla fede cristiana.

(Immagine: Lydia Geissler / Fotolia.com)

Ha affermato di non aver mai veramente praticato la fede musulmana. Dopo la sua partenza, fu battezzato e si unì a una comunità protestante libera. Frequenta regolarmente il servizio e aiuta con la traduzione in uno studio biblico.

La domanda di asilo è stata respinta. La querelante non ha reso credibile la sua persecuzione in Iran per una "seria e duratura conversione alla fede cristiana".

Il tribunale amministrativo, con sentenza del 19 settembre 2016, ha richiesto l'autorizzazione a riconoscere l'iraniano come rifugiato. Il querelante, dopo il suo ingresso nella Repubblica Federale di Germania, è diventato "per convinzione interiore alla fede cristiana". Lo aveva anche praticato per convinzione interiore, così che non ci si poteva aspettare che tornasse in Iran.

Per il riconoscimento del diritto di asilo lo straniero deve "minacciare con notevole probabilità il pericolo per il corpo, la vita o la libertà" a causa della pratica della sua religione. In Iran, l '"apostasia", la cosiddetta apostasia, può essere punita con la pena di morte.

Non solo convertiti al cristianesimo sono a rischio gli ex musulmani, che sviluppano un'attività missionaria, ha detto il tribunale amministrativo. "C'è il pericolo di persecuzioni per i membri di gruppi evangelici o di chiesa libera, che rendono il loro rifiuto dell'Islam visibile all'esterno, che vogliono partecipare all'esercizio della loro fede in riti pubblici come i servizi religiosi", dice il verdetto.

Persino un'attività religiosa nella sfera domestica non è possibile in Iran per i convertiti senza pericolo. Certo, i convertiti non sarebbero "sistematicamente perseguitati". Tuttavia, se fossero state segnalate attività in casa della chiesa, ad esempio dai vicini, le riunioni sarebbero state esaminate casualmente.

Qui, il querelante ha anche dimostrato di essere attivamente coinvolto nella parrocchia in Germania e vive la sua fede lì. Ha quindi diritto al riconoscimento dell'asilo. fle / forni a microonde