Hartz-IV Higher ALG II richiede assistenza

Hartz-IV: più reclami nella cura di parenti gravemente malati

10.01.2011

La cura di un coniuge grave deve essere presa in considerazione nell'indennità di disoccupazione II (ALG II). Così il tribunale sociale di Ulm ha stabilito che un beneficiario di ALG II, che vive insieme ai suoi figli minorenni e al marito gravemente disabile in una comunità di bisogno, ha reclamato benefici aggiuntivi ai genitori single (AZ: S 8 AS 3142/09).

Il marito del richiedente ha fatto affidamento sull'assistenza a lungo termine
Il marito del querelante soffre di una malattia degenerativa incurabile del sistema nervoso motorio, che si manifesta nell'aumento della debolezza muscolare. L'uomo è paralizzato dal collo in giù, ha difficoltà a tenere la testa, siede su una sedia a rotelle, viene alimentato con una sonda a causa di una disfagia e deve indossare una maschera respiratoria per 16 ore al giorno. Le autorità competenti avevano quindi concesso in primo luogo alla donna prestazioni supplementari per i genitori single, ma successivamente l'hanno ritirata per il motivo che non aveva diritto al supplemento perché viveva con il marito. La sovvenzione precedente era stata fatta accidentalmente, secondo il ragionamento delle autorità.

Querelante con marito bisognoso di cure quasi monoparentali
In tribunale, la querelante ha chiesto che venissero mantenuti i benefici addizionali per i genitori single già concessi. Il Sozialgericht Ulm ora giudicato in termini di richiedente che non importa con chi la donna vive insieme o se si tratta di un solo genitore del loro status legale, ma è stato determinante per l'ottenimento dei requisiti aggiuntivi se la cura e l'educazione dei loro figli minori di la donna da sola è far fronte. Nel presente caso, la querelante non solo ha dovuto far fronte alla vita di tutti i giorni con i suoi figli da sola, senza il sostegno del marito, ma ha anche fornito il marito tutto il giorno, i giudici hanno spiegato la loro decisione. Pertanto, il richiedente è soggetto ad almeno le stesse restrizioni delle donne che vivono effettivamente da sole con i loro figli e hanno generalmente diritto ai requisiti aggiuntivi per i genitori single. (Fp)

Leggi anche:
FDP richiede l'auto-pagamento in caso di mancanza di medici
Esenzione di contributi aggiuntivi da Hartz IV
Studio: la paura di Hartz IV ti fa star male

Immagine: Dr. Klaus-Uwe Gerhardt