Naturopati di Hartz IV hanno rifiutato la riqualificazione

I destinatari di Hartz IV non sono autorizzati a farsi carico dei costi di una formazione / riqualificazione naturopatica.

(05.11.2010) Secondo una decisione del Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen, i beneficiari di Hartz IV non hanno diritto a una riqualificazione come consulente psicologico presso un centro di formazione per medici alternativi. Secondo il parere dei giudici sociali, non ci sono possibilità di integrazione dopo il completamento della misura. Inoltre, la formazione non era „riconosciuto dallo stato“.

Nella fattispecie, l'attrice aveva ricevuto i vantaggi in base al SGB II (Hartz4) e aveva ricevuto un ulteriore addestramento dalla sua autorità competente §§ 16 comma 1 SGB II i. V. m. § 77 comma 1 frase 1 SGB III. L'autorità ha rifiutato il rimborso con il riferimento che la riqualificazione come consulente psicologico in una scuola di naturopatia non fornirebbe opportunità di integrazione professionale. La persona interessata si è lamentata di questo.

Il tribunale sociale statale della Renania settentrionale-Vestfalia ha seguito le argomentazioni dell'autorità di Hartz IV. Il verdetto afferma che la partecipazione a una misura di formazione deve essere conforme a § 77 comma 1, frase 1 n.1 SGB III è necessario per integrare professionalmente i dipendenti in disoccupazione. La formazione continua deve aspettarsi che le possibilità di integrazione dopo la misura siano considerevolmente migliori di prima. Non era il caso in questo caso.

Tuttavia, anche il sostegno previsto da questa disposizione è escluso perché la misura non è una misura di formazione professionale. P. V. § 77 SGB III atti. È più di un'educazione. Tale è solo nelle condizioni di §§ 59, 60 SGB III idonei. I requisiti corrispondenti non si applicherebbero ai giudici regionali. Un'educazione (dopo § 60 Abs. 1 SGB III) viene promosso solo se ciò secondo la legge sulla formazione professionale, il codice dell'artigianato o l'occupazione formativa riconosciuta dallo stato di Seemannsgesetz viene effettuata a livello operativo o esterno. Al lavoro „Consulente psicologico“ a un Heilpraktikerschule non è una formazione riconosciuta dallo stato, i giudici. Sentenza: Riferimento: L 9 AS 64/08. (Sb)

Leggi anche:
Cosa fa una naturopata??
Il "sistema sanitario Hartz IV"?
Hartz IV: contributo aggiuntivo eliminato nel 2011