Assicurazioni sanitarie della CGE vincolate alle regole della concorrenza

Pratiche commerciali sleali e pubblicità ingannevole sono proibite anche per le assicurazioni sanitarie

2013/04/10

In una recente decisione, la Corte di giustizia europea (CGE) ha chiarito che i fondi di assicurazione sanitaria legali, come le imprese tradizionali, devono anche rispettare le regole della concorrenza. Nel processo ha comportato una violazione della BKK Mobil Oil del divieto delle pratiche commerciali sleali, il Tribunale federale aveva chiesto qui per chiarire, se l'assicurazione sanitaria obbligatoria, che percepiscono come ente di diritto pubblico i loro compiti, come definito dalla Direttiva UE „società“ da trattare Ciò è stato ora confermato dalla Corte di giustizia.

Nel 2008, BKK Mobil Oil si è rivolta al suo sito Web con la dichiarazione all'assicurato „chi lascia il BKK ... ora, alla [nuova assicurazione sanitaria legale] per i prossimi 18 mesi“ legare e possibilmente contare su di esso alla fine, „se il tuo nuovo fondo non gestisce con i soldi assegnati ad esso e quindi addebita un costo aggiuntivo.“ Il Centro per la lotta al concorso sleale e. V. ritiene che ciò costituisca un ingannevole e significativo fuorviante per i consumatori e quindi una violazione della direttiva UE sulle pratiche commerciali sleali e del diritto nazionale della concorrenza. Il Wettbewerbszentrale ha quindi avvertito BKK Mobil Oil con lettera del 17 dicembre 2008 „e ha chiesto loro di presentare un ordine di sospensione e di ritiro e di rimborsare i costi pre-processo“, riferisce la Corte di giustizia.

Dichiarazione pubblicitaria ingannevole dell'assicurazione sanitaria
Il Wettbewerbszentrale ha valutato la dichiarazione del BKK Mobil Oil come fuorviante, dal momento che l'assicurazione sanitaria „nascondere il fatto che il contraente ha diritto a uno speciale diritto di recesso legale nel caso di un contributo aggiuntivo di diritto tedesco.“ Sebbene il BKK Mobil Oil abbia rimosso le dichiarazioni in questione subito dopo l'avviso dal loro sito Web e ha riconosciuto di aver interrotto le informazioni errate, che non dovrebbero più essere pubblicizzate in futuro. Ma la compagnia di assicurazione sanitaria ha negato al Wettbewerbszentrale la presentazione di un ordine di cessazione e sospensione punitivo e l'assunzione dei costi pre-processo. Sebbene la Corte di giustizia federale abbia riconosciuto l'affermazione sostanziale del Wettbewerbszentrale, non era ancora chiaro, „se la direttiva debba essere interpretato sulle pratiche commerciali sleali nel senso che un operatore come il BKK, compiere come una società pubblica le funzioni di assicurazione sanitaria pubblica, come nella diffusione delle dichiarazioni controverse società agito.“ Si potrebbe sostenere che un tale organismo non persegue un'attività economica ma persegue uno scopo puramente sociale. Pertanto, la Corte di giustizia dovrebbe chiarire in che misura la direttiva si applica anche ai fondi di assicurazione sanitaria legali.

Anche le compagnie di assicurazione sanitaria legali sono vincolate dalle regole di concorrenza
La Corte di giustizia delle Comunità europee ha ora confermato con la sua decisione che le compagnie di assicurazione sanitaria legali sono anche coperte dalla direttiva sulle pratiche commerciali sleali quando pubblicano le loro richieste con corrispondenti dichiarazioni pubblicitarie. Se l'assicurazione sanitaria pubblica ha pubblicato pubblicità commerciale, i fondi devono essere trattati come i commercianti ordinari - e consumatori non dovrebbero essere ingannati così, la Corte di giustizia ha confermato la posizione di un parere legale precedentemente raccolto. „La direttiva mira a garantire un livello elevato di protezione dei consumatori contro le pratiche commerciali sleali e la pubblicità ingannevole. Pertanto, deve applicarsi indipendentemente dalla natura pubblica o privata di un'azienda“, secondo la comunicazione della Corte di giustizia. (Fp)

Immagine: Claudia Hautumm