Le persone BSG bisognose di cure non sono escluse dal supplemento per il gruppo abitativo

Kassel (jur). Non solo le persone bisognose di assistenza nei gruppi di pazienti ambulatoriali possono richiedere il supplemento forfettario "gruppo di alloggi" previsto dalla legge. Anche con la cura di diverse persone in una grande famiglia questo non è escluso, giudicato il 18 febbraio 2016 il Tribunale sociale federale (BSG) di Kassel (Az.: B 3 P 5/14 R). Tuttavia, la sovrattassa non serve ad aumentare la normale assistenza o la remunerazione di prestazioni puramente familiari, ma è intesa solo per spese aggiuntive per la convivenza.
Secondo le disposizioni di legge, le persone bisognose di assistenza possono richiedere un supplemento forfettario di € 205 al mese in "gruppi di assistenza ambulatoriale" a fini di "assistenza organizzata dalla comunità". Il gruppo deve avere almeno tre e non più di dodici persone. Almeno tre di loro devono aver bisogno di cure.

Immagine: Alexander Raths - fotolia

Nel caso ormai deciso, si trattava di una donna nata nel 1927, che vive insieme a suo marito, suo figlio handicappato e altri bambini, nipoti di mezza età e sua nuora, che hanno anche bisogno di cure. L'aia agricola abitata fungeva da "casa multi generazionale" per la famiglia residenziale.

I membri della famiglia avevano completato le unità, la cucina era condivisa. La cura del richiedente, suo marito e il figlio disabile sono stati forniti dalla nuora, supportata da un servizio di assistenza ambulatoriale.

Poiché la famiglia allargata viveva insieme da una generazione all'altra e la nuora era responsabile della cura, la querelante ha chiesto alla ministra tedesca Knappschaft-Bahn la maggiorazione forfettaria per gli assetti di alloggio assistito. Secondo la legge, le famiglie che vivono insieme e si prendono cura della comunità non sono escluse dal supplemento.

La Knappschaft Bahn-See ha rifiutato il pagamento. Il legislatore voleva promuovere l'assistenza a domicilio in nuove forme di vita con il sovrapprezzo. Il risultato non era tuttavia quello di integrare i risultati dell'assistenza familiare. Il contratto servirà a finanziare una "presenza o forza di coordinamento". Questo dovrebbe organizzare e gestire la comunità che vive oltre le cure.

Il BSG ha giudicato che le associazioni di famiglia non sono generalmente escluse dalla sovrattassa, così che non vi è alcun svantaggio incostituzionale delle famiglie. Il sovrapprezzo non dovrebbe aumentare l'assistenza domiciliare. Il denaro era destinato ai membri del gruppo di alloggi insieme per assumere una persona specifica che organizza e gestisce la convivenza oltre la cura. Il loro compito deve essere chiaramente differenziato dalle cure individuali e dalle responsabilità familiari.

Nel caso in esame ciò non è avvenuto in modo che non sussista alcun diritto al supplemento per il gruppo abitativo. fle / forni a microonde