I fumatori di malattie professionali spesso non sono riconosciuti

Malattia professionale: i fumatori trovano più difficile ottenere il riconoscimento

21/11/2013

Un fabbro vedovo di Marburg ha subito una sconfitta al tribunale sociale di Hesse Land. La donna voleva riconoscere il cancro al polmone del suo defunto marito come una malattia professionale per ricevere una richiesta di indennizzo da un superstite dell'associazione professionale. Come giustificazione, la vedova ha dichiarato che il cancro al polmone di suo marito era sorto durante la sua carriera professionale come operaio e saldatore, esponendolo a cromo, nichel e radiazioni ionizzanti.

Tuttavia, il 23 agosto il DarmstädterGericht ha respinto il ricorso. Come motivo, la corte ha dichiarato che la malattia non è sufficientemente correlata all'attività professionale. L'uomo, morto all'età di 60 anni, aveva fumato circa 20 sigarette al giorno per 30 anni, il che ha contribuito a un aumento di 10 volte dell'incidenza del cancro del polmone. Questo è stato fondamentale per il processo decisionale della corte, anche se l'uomo è stato esposto a sostanze inquinanti che causano il cancro sul lavoro.

Il danno deve essere chiaramente causato dal lavoro
Per avere diritto a richieste di indennizzo contro l'assicurazione contro gli infortuni, è generalmente necessario dimostrare che il danno può essere chiaramente attribuito all'attività svolta, una portavoce del tribunale ha dichiarato a t-online.de. Una revisione contro il verdetto, la vedova non può intervenire, hanno detto i giudici. (Fr)