Leggi correttamente il foglio illustrativo delle medicine

I rischi e gli effetti collaterali nel foglietto possono sconvolgerti

2015/05/03

Il foglio illustrativo di un farmaco contiene non solo informazioni sull'uso e sul dosaggio del farmaco, ma anche informazioni sulle reazioni avverse. Pertanto, un farmaco mal di testa può causare emorragia cerebrale, infiammazione gastrointestinale e nausea. Molti consumatori sono confusi quando leggono sui rischi: „Devo prendere la medicina, anche se potrebbe danneggiare la mia salute?“ L'agenzia di stampa „dpa“ ha parlato con esperti delle informazioni contenute nel volantino. La loro conclusione: i pazienti non dovrebbero essere confusi. Molte delle informazioni sono state utilizzate per la protezione legale del produttore.

I pazienti non devono essere confusi da effetti collaterali
Gli effetti collaterali di alcuni farmaci sono decisamente spaventosi. Questo vale anche per i medicinali che non sono soggetti a prescrizione. Ad esempio, se prendo una compressa di mal di testa, devo essere consapevole del fatto che raramente causa emorragia cerebrale. In un gel gastrico contro il bruciore di stomaco dovrebbe raramente venire ad ammorbidire le ossa, secondo le informazioni del produttore dopo un uso prolungato. E nel caso di uno sciroppo freddo per la notte, il foglietto illustrativo include convulsioni nel cervello. Tuttavia, i consumatori non dovrebbero essere scoraggiati, consiglia Ursula Sellerberg dell'Associazione Federale delle Associazioni dei Farmacisti Tedeschi (Abda) all'agenzia di stampa. Ogni produttore è obbligato a elencare tutti gli effetti collaterali noti

Secondo Sellerberg, le probabilità segnalate di effetti collaterali hanno spesso causato incertezza e portato a fraintendimenti. Così cattivo „spesso "in un effetto collaterale, non che la probabilità è alta che effettivamente si verifica. „In tal caso, colpisce un massimo del dieci percento dei pazienti ", afferma l'esperto. „raramente“ significa che l'effetto collaterale in media in un massimo di dieci persone di 10.000 mostra.

Il volantino serve soprattutto la protezione legale del produttore
Hans-Michael Mühlenfeld, presidente dell'Associazione dei medici di Brema, aggiunge in un'intervista all'agenzia che il foglio illustrativo serve principalmente alla protezione legale dei produttori. „Gli avvocati della compagnia farmaceutica siedono alle frasi. "L'intelligibilità è quindi spesso giocata un ruolo minore, così che le incomprensioni sono inevitabili, incluse le informazioni che indicano i rischi e parlano contro l'assunzione. „I dati pertinenti relativi alla sostanza, non il suo dosaggio o forma. "Secondo Mühlenfeld pacchetto inserire un unguento al cortisone non prescrizione potrebbe quindi contenere le stesse informazioni di alte dosi di iniezioni di cortisone, perché l'ingrediente attivo è lo stesso.

Spesso disturba anche i consumatori quando gli effetti e gli effetti collaterali sono gli stessi sintomi. „compresse di aspirina 100 mg sono usati per ridurre la coagulazione del sangue, le unità superiore dosi 1000 mg contro la febbre ed infiammazione, "detto Mühlenfeld. Nelle compresse 1000 mg influenzano la coagulazione del sangue, ma sono anche riportati tra gli effetti collaterali indesiderabili In tali casi occorre. parlando consumatori con il loro medico o il farmacista. per le singole circostanze del paziente come altre malattie che rendono anche assumono farmaci necessari per avere un grande impatto sulla probabilità che AC o effetti collaterali. il medico conosce la storia medica e può stimare il rischio.

„I rischi devono "essere classificato sottolinea specificamente Matthias Kahnt dalla consulenza di pazienti indipendenti Germania (UPD) l'agenzia di stampa. Sarà tuttavia generalmente valutare il rapporto rischio-beneficio per i farmaci. Così hanno farmaco antitumorale spesso gravi effetti collaterali come la perdita di capelli e un generale indebolimento Sellerberg aggiunge, perché il cancro è pericoloso per la vita, ma questi rischi sono considerati accettabili. „I rimedi contro il mal di testa con questo effetto collaterale non verrebbero mai sul mercato. "

Le informazioni sull'uso e sul dosaggio devono essere chiaramente indicate nel foglio illustrativo
Tutti i medicinali devono contenere informazioni sul dosaggio chiaramente formulate per il paziente nel loro foglio illustrativo, riporta Kahn. Spesso i farmacisti o i medici scrivono queste informazioni sul pacchetto, ma è consigliabile consultare il foglietto illustrativo, poiché contiene dettagli sull'uso del farmaco. Ad esempio, le informazioni sul tempo di ingestione, prima o dopo il pasto possono essere trovate lì. Per la miscelazione di antibiotici, succo secco per i bambini, si nota esattamente la quantità richiesta di liquido. Inoltre, la quantità di farmaco da assumere spesso non è la stessa per tutti i pazienti. „Questo dipende spesso da fattori come il peso e quindi molto individuale. "Per i succhi, bisogna fare attenzione a garantire che il misurino in dotazione sia inteso quando il foglietto parla di un cucchiaio, spiega Sellerberg.

Dice nel volantino „Una compressa tre volte al giorno“ Come spesso accade con gli antibiotici, ciò non significa che le compresse debbano essere assunte contemporaneamente. Piuttosto, sono distribuiti durante il giorno, ogni otto ore, ingoiati. „Questo raggiunge un livello efficace uniforme“, riporta l'esperto.

Se si verificano effetti indesiderati non elencati nel foglietto illustrativo, il medico deve essere informato
Quando si assumono compresse di grandi dimensioni, si dovrebbe anche notare che non tutte le pillole possono essere divise, anche se ha una tacca corrispondente. „A volte hanno un rivestimento che protegge contro amaro sapore del farmaco o verificare che sia dato da poco ", ha detto Sellerberg. Poi la giacca non deve essere rotto. Inoltre, tali informazioni possono essere trovate nel foglietto illustrativo o può il medico o il farmacista essere richiesto.

Se viene visualizzato un triangolo nero su un pacchetto di farmaci, il prodotto è soggetto a una valutazione del rischio speciale perché è nuovo sul mercato. „Per il paziente, l'informazione significa che dovrebbe valutare criticamente gli effetti collaterali del farmaco ", spiega Kahnt." Se i sintomi effettivamente compaiono che non sono elencati nel foglio illustrativo, devono essere segnalati al medico ma anche con fondi con il triangolo nero infondato, quindi Kahnt. „Finché un farmaco è sul mercato, è anche sicuro.“ (Ag)