Asse Aumento del numero di disordini della leucemia

Il numero di malattie da leucemia è sproporzionatamente elevato nelle vicinanze dell'impianto di smaltimento dei rifiuti nucleari Asse. Secondo la NDR, questo risulta dalle statistiche non ancora pubblicate del Registro Tumori della Bassa Sassonia.

26.11.2010

Le cifre mostrano gli esperti dell'organizzazione medica IPPNW („Medici internazionali per la prevenzione della guerra nucleare / Medici nella responsabilità sociale e.V..“) un altro „Prove per la relazione causale tra le radiazioni ionizzanti e un aumentato rischio di cancro e leucemia“. Più di 20 anni fa, l'aumento del numero di casi di leucemia (cancro del sangue) nei bambini era vicino alla centrale nucleare´s briciola nella discussione. Già nel 2007, gli scienziati del Registro tedesco dei tumori di Mainz hanno dimostrato che i bambini di età inferiore ai quattro anni sono soggetti a un rischio di leucemia ancora più alto più vicino vivono in una centrale nucleare. Pertanto, nel periodo compreso tra il 1980 e il 2003 in un raggio di cinque chilometri attorno ai reattori tedeschi, un totale di 37 bambini aveva la leucemia, per cui „sulla media statistica (...) ci si aspettavano 17 casi“ dissero gli esperti del Registro tedesco dei tumori circa tre anni fa. Di conseguenza, erano „circa 20 nuovi casi (...) dovuti esclusivamente alla vita in quest'area.“ Nel 2009, il famoso epidemiologo Eberhard Greiser ha concluso che nel giro di 20 a 50 chilometri intorno reattori nucleari, il rischio di leucemia nei bambini è aumentato sotto i cinque anni del 19 per cento nei bambini e 15 anni del 13 per cento. Ora confermare le statistiche del Bassa Sassonia Cancer Registry, a tassi di leucemia chiaramente elevati per l'ambiente del deposito di scorie nucleari di Asse.

Aumento del tasso di leucemia dimostrato
Secondo NDR si presentò „le fazioni parlamentari (...) interessate dai risultati dello studio“ e il leader del gruppo parlamentare SPD, Stefan Schostock, ha dato il numero anche di uno „shock“ parlato. Secondo i medici critici atomici dell'IPPNW conferma con le attuali statistiche del registro dei tumori i loro timori sempre espressi che della centrale nucleare´e gli archivi di rifiuti nucleari rappresentano un rischio significativamente maggiore di cancro. Statisticamente parlando, tra i minori di 10.000 abitanti dell'associazione di comunità Asse, la malattia di 5 abitanti maschi e 3 donne avrebbe incontrato la media nazionale, come ha detto Dorothea von Nicolai del dipartimento di salute di Wolfenbüttel „sueddeutsche.de“ ha spiegato. Infatti, secondo le statistiche, negli uomini sono stati registrati 12 casi di leucemia, che è più del doppio della media nazionale. Le donne sono state diagnosticate con sei casi di leucemia, ma il numero di casi di cancro alla tiroide è triplicato negli ultimi cinque anni, secondo la NDR dalle statistiche del Registro Tumori della Bassa Sassonia. Nel complesso, tuttavia, il numero di tutti i tumori nel comune integrato di Asse è nel range normale, ha detto Dorothea von Nicolai, direttore del dipartimento di salute nel distretto Wolfenbüttel. Pertanto, il tasso di cancro è quasi invariato e con quasi 400 casi osservati, il numero di casi di cancro corrisponde alle aspettative statistiche.

L'Ufficio federale per la protezione dalle radiazioni (BfS) non è collegato
Mentre l'organizzazione medici IPPNW vede una testimonianza del rischio per la salute nei numeri attuali che vanno, in particolare, dai rifiuti nucleari in Asse II, l'operatore della miniera di Asse, l'Ufficio federale della protezione dalle radiazioni, ha risposto (BFS), come per l'annuncio dello studio presentato nel 2007 alla casi aumentati di leucemia vicino alla centrale nucleare´s. Una relazione causale tra l'aumento della leucemia e le effettive emissioni radioattive dai reattori potrebbe „attualmente non dimostrato“, quindi il BfS. Anche se, ci sono prove di connessioni secondo il presidente della BfS, Wolfram König, non vi era alcuna prova finora. Per la situazione constatata durante la valutazione del cosiddetto registro tumori epidemiologica nell'accumulo paese di malattie leucemiche specialmente negli uomini nelle vicinanze del deposito di scorie nucleari di Asse vicino a Wolfenbüttel, causa anche se non una possibile i livelli di radiazione sono concepibili sottolineato non solo le BfS, ma anche rappresentanti della Comune di velluto di Asse.

Il BfS ha aggiunto che c'era „Nessuna indicazione delle emissioni derivanti dall'attuale funzionamento degli assi, che consentono una connessione con le malattie della popolazione dell'ambiente oggi o in futuro“. Solo di recente sono stati rivelati i risultati del suolo e dei seminativi, „che non vi è alcuna situazione pericolosa nelle vicinanze degli assi“. Inoltre, l'anno scorso "non è stata rilevata una maggiore contaminazione radioattiva del suolo, aria, acqua e prodotti agricoli e di aghi e fogliame“, ha spiegato il BfS.

Sfondo esatto dell'elevato tasso di leucemia non spiegato
Perché il numero di casi di leucemia vicino all'impianto di smaltimento dei rifiuti nucleari o in prossimità di centrali nucleari?´s è particolarmente alto, ma il BfS non può spiegare. Di fronte alle cifre attuali, tuttavia, ulteriori indagini dovrebbe essere avviata per determinare le cause per l'aumento dei casi di leucemia in maggior dettaglio. L'IPPNW è, tuttavia, convinto che un collegamento tra il 1967 e il 1978 conservati in circa 126.000 barili di basso livello e scorie nucleari di medio livello e l'accumulo di leucemia è. BfS è stato a sua volta sottolineato che le conseguenze della memorizzazione sbagliato di scorie nucleari sono solo interessati con la miniera stessa sempre; che Sebbene la salamoia contaminata radioattivamente penetri in profondità nella cupola del sale, non può raggiungere la superficie. Tuttavia, anche se il BfS ha nel frattempo già valutato la cupola di sale di Asse inadatto per lo stoccaggio definitivo dei rifiuti nucleari e piani per perdite d'acqua e il rischio di crollo di evacuare il campo, il rischio per la salute non deve essere sottovalutata, mette in guardia l'IPPNW. Invita l'organizzazione medici che il governo federale regola, infine, la base di calcolo per la protezione contro le radiazioni, come ogni centrale nucleare mai abgebe radiazioni sotto forma di materiale radioattivo (isotopi), che costituisce un rischio sanitario per la popolazione.

Anche se il Ministero degli Affari Sociali di Hannover ora apre un'inchiesta dei maggiori casi di leucemia nei assi comune integrati da parte di un gruppo di esperti adeguato, ma si teme che, come per le indagini sui casi di leucemia nei pressi di impianti nucleari´s, nessuna giustificazione plausibile può essere determinata. Per questo è sempre stato il caso in cui l'aumento della leucemia, soprattutto nei bambini, vicino al nucleare´è vissuto, doveva investigare.

Analisi dei dati insufficiente: il cancro è anche favorito da altri fattori
La rivista di notizie „Lo specchio“ è stato più critico dei dati pubblicati, soprattutto in termini di reporting. Per i dati del Registro Epidemiologico del Cancro della Bassa Sassonia (EKN) sono completamente anonimi e contiene solo il sesso dei malati di cancro, senza specificare l'esatto luogo di residenza, che sarebbe importante per la valutazione di un rischio di cancro correlato alle radiazioni. Altri fattori che svolgono un ruolo cruciale nel rischio individuale di cancro, come l'occupazione e l'età di coloro che ne sono affetti, non sono stati inclusi, quindi le critiche alla rivista. Anche Nikolaus Becker, che dirige il registro epidemiologico dei tumori del Baden-Württemberg presso il Centro tedesco per la ricerca sul cancro, ha criticato il rapporto della NDR: „Devi controllare qualcosa prima di rendere pubblici tali numeri“. A suo parere, i dati non consentono alcuna conclusione sul fatto che esista o meno una connessione con la possibile esposizione alle radiazioni.

La rivista„Specchio online“ ha aggiunto che il cancro può essere attivato non solo dalle radiazioni, ma anche dal punto di vista chimico o da virus. Se si deve fare una dichiarazione seria sul fatto che un singolo innesco come la radiazione degli assi sia responsabile di un aumento del rischio di leucemia, da un lato è necessario un numero elevato di casi e dall'altro tutte le altre possibili cause dovrebbero essere escluse. Entrambi i dati dell'EKN non darebbero, quindi la dichiarazione della rivista. (Fp)

Leggi anche:
Le centrali nucleari non promuovono le malformazioni?

Crediti immagine: Gerd Altmann