La richiesta di un contatto familiare può giustificare la reclusione

Corte costituzionale federale: la risocializzazione deve essere osservata
Il desiderio di contatto con la famiglia e la prospettiva della riabilitazione possono giustificare la detenzione di un detenuto. Ciò è tanto più vero se il prigioniero è rinchiuso in una prigione a più di 600 chilometri dalla sua famiglia e difficilmente potrà mantenere i contatti con la moglie e i figli a causa del percorso, la Corte costituzionale federale ha stabilito a Karlsruhe giovedì 13 luglio 2017, decisione pubblicata (Rif.: 2 BvR 345/17).

Immagine: © Bibi - fotolia

I giudici costituzionali hanno trovato la denuncia costituzionale di un prigioniero iracheno detenuto "ovviamente giustificato". L'uomo è stato condannato nel 2004 a sei anni di detenzione per stupro e aggressione. A causa della sua deportazione in Iraq, la pena detentiva non fu inizialmente applicata.

Più tardi, quando è stato nuovamente prelevato mentre era in viaggio in Finlandia, in Germania, ora dovrebbe iniziare la pena detentiva. Arrivò alla struttura correzionale (JVA) Landsberg am Lech. Sua moglie e i loro due figli sono stati collocati a più di 600 chilometri di distanza in un primo centro di accoglienza a Bochum.

Il prigioniero ha chiesto il trasferimento della custodia a Bochum. La sua collaborazione soffre dalla distanza. Oltre ai problemi coniugali, non poteva vedere i suoi figli e aiutare con l'educazione.

Sia la JVA che la corte distrettuale di Augsburg hanno respinto la domanda. Le visite non sono un motivo per una detenzione. Anche con altri prigionieri, le famiglie non vivono nello stesso posto. Inoltre, era già stato trasferito all'inizio del 2016 due volte in prigione a Bochum per un breve periodo, così da poter vedere sua moglie ei suoi figli. Non c'è diritto alla detenzione. Questo è solo a discrezione delle autorità, dice il carcere.

Nella sua decisione del 20 giugno 2017, la Corte costituzionale federale ha stabilito che la prigione aveva esercitato la sua discrezione. Sebbene non ci sia alcuna rivendicazione per il diritto di adesione. Tuttavia, il principio della riabilitazione sociale obbliga le carceri a "contrastare gli effetti nocivi della privazione della libertà il più possibile".

"Per l'obiettivo di risocializzazione, al quale il sistema penale deve essere diretto dalla costituzione, i rapporti familiari del detenuto hanno un'importanza sostanziale". Per la Legge fondamentale protegge la vita reale e la comunità educativa di genitori e bambini.

Pertanto, nell'esaminare una domanda per una domanda di rilascio, il carcere deve sempre tenere a mente la riabilitazione e il diritto fondamentale alla protezione del matrimonio e della famiglia. Qui, la JVA e il tribunale distrettuale avevano erroneamente ipotizzato che una distanza di oltre 600 chilometri dalla famiglia fosse ancora accettabile.

Inoltre, non ha alcun ruolo nella decisione sulla detenzione, se al prigioniero è richiesto di lasciare il paese e di essere tollerato solo in Germania. La protezione della famiglia si applica anche al dovere di lasciare il paese.

Le uniche consegne occasionali a breve termine del prigioniero a Bochum non soddisfano l'interesse "in una continua cura dei suoi rapporti familiari", ha affermato la Corte costituzionale federale. Questi non sono proporzionati, quindi qui si considera solo un trasferimento di adesivo. fle