Incertezza attraverso il volantino

I fogli illustrativi confondono il paziente

2011/07/16

I foglietti illustrativi delle droghe portano piuttosto all'incertezza dei pazienti, invece di essere percepiti come informazioni utili, quindi il risultato di un recente sondaggio del
Associazione Federale delle Associazioni dei Farmacisti Tedeschi (ABDA).

L'Unione federale delle associazioni tedesche dei Farmacisti (ABDA) interrogato 3.300 tedeschi circa la loro esperienza con i foglietti illustrativi, e ha scoperto che la maggioranza si sente le spiegazioni come troppo complicato e dettagliato. Inoltre, gli effetti collaterali segnalati spaventano molti intervistati e portano all'incertezza tra i pazienti, secondo il sondaggio ABDA.

Ogni seconda persona è turbata dai volantini
Nell'attuale indagine, il 58% dei 3.300 intervistati ha dichiarato di trovare i fogli illustrativi dei farmaci troppo complicati e dettagliati. Inoltre, le informazioni sono spesso incomprensibili e difficili da leggere a causa della stampa particolarmente piccola, quindi la valutazione di ogni secondo partecipante allo studio. Inoltre, il 37% dei soggetti ha dichiarato che i fogli illustrativi li hanno spaventati. Tra i partecipanti allo studio oltre i 65 anni, anche il 49% degli intervistati si è sentito spaventato dai volantini. Il vice presidente di ABDA Friedemann Schmidt ha spiegato quindi che in caso di possibili insicurezze di „ la lunga lista di possibili effetti collaterali“ Colpito necessariamente con uno „Medico o farmacista che ne parla“ dovrebbe. Anche se gli effetti collaterali descritti per i pazienti sono spesso spaventoso, ma in una consultazione possibili incertezze possono essere discussi molto più accurata secondo gli esperti che su un foglietto illustrativo nella piccola stampa. In ogni caso, sii una sessione di consulenza „meglio che non prendere alcun farmaco o interrompere il trattamento prematuramente“, ha avvertito il vicepresidente di ABDA.

Le informazioni sugli effetti collaterali spesso confondono
La critica espressa dei pazienti è a parere di Friedemann Schmidt anche per il fatto che il produttore deve specificare tutti gli effetti collaterali noti, compresa la loro frequenza. Tuttavia, le informazioni sui volantini vorrebbero „spesso“ o „occasionalmente“ diverso dall'uso generale, in modo che questo potrebbe già portare a confusione nei pazienti. Perché l'indicazione „spesso“ Secondo il vicepresidente di ABDA, gli effetti collaterali indicano che su un centinaio di pazienti, al massimo nove hanno sviluppato sintomi corrispondenti. Effetti collaterali con „raramente“ al massimo uno su mille utenti, ha spiegato Schmidt. Dal momento che il problema è ben consapevole dei medici e dei farmacisti che ABDA e l'Associazione Nazionale di Sindaco di assicurazione sanitaria medici hanno già primavera del 2011 presentato (KBV) un concetto globale per il futuro, ha ridotto con l'aiuto del incertezza tra i pazienti e la sicurezza la terapia farmacologica (AMTS) deve essere migliorato. Quale possibile misura viene quindi proposto, tra le altre cose, che i medici non farmaci direttamente, ma solo sostanze attive e le condizioni del loro impiego (quantità, forma di dosaggio) determinerà il futuro. I farmacisti sceglierebbero quindi i preparati appropriati per i pazienti. (Fp)

Leggi anche:
Avviso di pillole per la dieta dannose
I farmaci dimagranti si fermarono
Molti genitori rifiutano le vaccinazioni
Eco-test: voti migliori per le medicine naturali
Salute del bambino: bloccare sempre i farmaci

Crediti fotografici: Jens Goetzke