Condividere:
L'incidente del verdetto va anche in bagno
(Jur). Un incidente di un ufficiale nel bagno dell'edificio di servizio si applica durante l'orario di lavoro come incidente di servizio. Il tribunale amministrativo di Berlino ha emesso una sentenza annunciata mercoledì 25 maggio 2016 (Rif.: 26 K 54.14). La giurisprudenza sull'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni dei dipendenti ordinari non è trasferibile ai dipendenti pubblici.
Così, il tribunale amministrativo di un ufficio comunale del distretto Friedrichshain-Kreuzberg destra. Aveva incontrato la finestra aperta della toilette durante una visita alla toilette. Una lacerazione e lividi dovevano essere trattati medicamente.
Immagine: Igor Mojzes - fotolia Il funzionario del consiglio comunale voleva riconoscere questo incidente come un incidente di servizio. Lo stato di Berlino ha respinto questo, tuttavia. Come motivo, ha fatto riferimento alla giurisprudenza dei tribunali amministrativi bavaresi.
Il tribunale amministrativo di Berlino, tuttavia, ora non è d'accordo. Ha obbligato il paese a riconoscere l'evento come un incidente di servizio.
Un incidente di servizio presuppone una lesione corporale "a seguito di un evento improvviso in esercizio o in conseguenza del servizio". Questo è il caso qui. La connessione necessaria dell'incidente con il servizio è di regola, se come è successo qui l'incidente "durante il tempo di servizio presso la sede di servizio", hanno spiegato i giudici di Berlino.
È vero che la visita al bagno in sé è "non riconoscibile come attività lavorativa". Tuttavia, i servizi igienici appartenevano all'area di rischio direttamente controllabile dal datore di lavoro. Pertanto, vengono fornite le condizioni per un incidente di servizio.
Secondo la giurisprudenza dei tribunali sociali, la visita alla toilette, così come il pranzo, devono essere considerati come la privacy dei lavoratori. Gli incidenti sul bagno o nella caffetteria non sono quindi considerati infortuni sul lavoro per l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni. Tuttavia, secondo il tribunale amministrativo di Berlino, questo è "non trasferibile al diritto di servizio civile".
Contro questa sentenza del 4 maggio 2016, il tribunale amministrativo ha concesso per importanza fondamentale l'appello e anche la cosiddetta revisione del salto. Quest'ultimo richiede il consenso di entrambe le parti e conduce direttamente al Tribunale amministrativo federale di Lipsia. forni a microonde / fle