Incredibile ma realtà gli italiani parlano dopo danni cerebrali solo francesi
L'idea di svegliarsi una mattina e improvvisamente parlare un'altra lingua suona inizialmente bizzarra e poco plausibile. Ma un italiano di 50 anni ora ha vissuto esattamente questa situazione. La ragione per l'apprendimento apparentemente improvviso della nuova lingua straniera è il danno cerebrale. La persona interessata ora parla solo francese.
Immagina di alzarti dal letto la mattina e all'improvviso non sei più in grado di parlare tedesco. Ma parli spagnolo o qualsiasi altra lingua. Sembra molto strano all'inizio, ma è del tutto possibile. Un uomo italiano di 50 anni è appena capitato in una situazione come questa. L'italiano non parla più italiano, quindi parla francese. Ciò è dovuto a danni cerebrali. I medici riferiscono su questo strano processo nella rivista "Cortex".
È possibile parlare improvvisamente una lingua straniera da un giorno all'altro e disimparare la tua lingua madre? Apparentemente, un comportamento così strano può essere attivato in casi molto rari da un danno cerebrale o da un ictus. (Immagine: hayo / fotolia.com)L'italiano aveva parlato l'ultima volta in francese 30 anni fa
Casi straordinari, come quello attuale, si verificano solo molto raramente. La persona interessata ha dapprima presentato a tutti i medici curanti un grande puzzle. L'uomo non parla più nella sua lingua madre, ora parla solo una lingua straniera, che aveva imparato più di 30 anni fa a scuola, dicono i ricercatori. L'italiano di 50 anni ha subito danni cerebrali e ora insiste solo parlando francese. Più di recente, l'uomo ha parlato la lingua circa 30 anni fa. Per questo motivo, anche il suo vocabolario e il suo stile di formulazione sono presenti nello stand, che è stato insegnato a scuola, spiegano gli scienziati italiani Nicoletta Beschin, Angela de Bruin e Sergio Della Sala nella rivista "Cortex".
Un accumulo di acqua nel cervello ha provocato le conseguenze peculiari?
La persona interessata parla con ogni francese, non lo irrita nemmeno quando le persone non capiscono le sue affermazioni. La causa sembra essere puramente fisica, spiegano gli autori. Sfortunatamente, l'uomo di 50 anni ha sofferto di una malattia al cervello per qualche tempo. In questo caso, un vaso sanguigno della persona nel tronco cerebrale dell'uomo si era espanso, spiegano gli esperti. Ciò ha causato un accumulo di acqua nel cervello dell'italiano. Certo, questo è già stato trattato clinicamente, aggiungono i ricercatori.
Affected si comporta come la tipica caricatura di un francese
Non sono stati riscontrati danni cognitivi nella persona colpita, affermano gli autori. Tranne il cambiamento linguistico, tutto sembra essere nell'ordine migliore. I ricercatori ei medici che trattano ora sospettano che la malattia del cervello abbia portato a una sorta di disturbo ossessivo-compulsivo con caratteristiche maniacali e deliranti. Non c'è altra spiegazione per il comportamento peculiare del paziente al momento attuale. Ma non solo la lingua italiana è cambiata. La persona interessata ora si comporta come la tipica caricatura di un francese, spiegano gli scienziati nell'articolo. L'uomo accoglie ora le altre persone con un forte "Bonjour" e guarda un sacco di film francesi. Inoltre, cucina solo francese e sua moglie si è lamentata più volte del fatto che ha infettato tonnellate di pane dall'incidente, aggiungono i medici.
Il soggetto è ancora in grado di parlare italiano
Una cosa rende l'intera situazione particolarmente bizzarra: l'uomo italiano parla ancora la sua lingua madre, sembra solo rifiutarsi di usarli nella vita di tutti i giorni, spiegano i ricercatori. Se il soggetto viene chiesto, può comunque parlare perfettamente l'italiano senza alcun problema. Infatti, di solito usa la sua lingua madre solo per la sua comunicazione scritta. Il paziente sembra davvero pensare anche in francese, spiegano gli scienziati.
Nel 2015, c'è stato un caso analogo nella Repubblica popolare cinese
Certamente, tali effetti dopo le malattie del cervello sono davvero rari. Una storia simile è avvenuta nel 2015 nella Repubblica popolare cinese. Lì, una donna cinese di 94 anni ha fatto notizia, poiché all'improvviso ha cominciato a usare solo una lingua straniera per comunicare, dicono gli esperti. La donna ha subito un ictus e poi ha parlato solo inglese fluente. Tuttavia, la vecchia signora potrebbe a malapena parlare cinese per questo, aggiungere i medici. Il malato ha portato solo poche parole nella loro lingua madre. Il malato pensionato Liu Jaiyu, che in precedenza aveva lavorato come insegnante di inglese per diversi anni nella sua vita professionale, spiega gli autori. (As)