Insolitamente molti casi di cancro in Bothel

Registro dei tumori conferma un aumento del tumore in Bothel

2014/09/13

Secondo una recente analisi del Registro Epidemiologico del Cancro della Bassa Sassonia (EKN), gli abitanti del comune di Bothel, nel velluto della Bassa Sassonia, hanno un'incidenza insolitamente elevata di cancro. Nel caso delle leucemie e dei linfomi, è stato osservato un aumento statisticamente significativo dei nuovi casi osservati negli anni dal 2003 al 2012, riporta l'EKN. Sebbene non ci sia una spiegazione ufficiale per l'elevato numero di casi di cancro, gli abitanti del comune sospettano, secondo l'annuncio del „NDR“ un collegamento con la produzione di gas naturale nella regione.

Lo sviluppo del cancro è spesso correlato in modo critico a fattori ambientali come l'esposizione a sostanze inquinanti o radiazioni. Per i residenti di Bothel, è ragionevole presumere che i tassi di incidenza del cancro nella loro regione siano in diminuzione a causa di sostanze inquinanti rilasciate durante la produzione di gas naturale. „Questo perché l'acqua di deposito contaminata con benzene e mercurio viene in superficie“, segnala il „NDR“. Per anni, i residenti hanno notato un aumento significativo del cancro tra gli uomini a Bothel, ora l'EKN ha confermato questa valutazione con la sua valutazione ufficiale. La domanda rimane, come procedere. I seguenti studi dovrebbero aiutare a identificare le cause, ma fino a quando questi non saranno identificati, gli uomini di Bothel continueranno a vivere a un rischio significativamente più alto di cancro.

533 nuovi tumori a Bothel
Sulla base delle segnalazioni da parte della popolazione di una maggiore incidenza di casi di cancro a Bothel, la comunità si era rivolta all'EKN e ha chiesto una valutazione del cancro effettivo. „Nell'inchiesta del distretto sono stati elencati 12 gruppi di diagnosi per verificare se l'incidenza di Nuove Malattie nel comune di Bothel fosse aumentata“, riporta l'EKN. Per tre gruppi di diagnosi, una valutazione separata per gli uomini („m“) e donne („w“) Fatto. Complessivamente, l'indagine ha riguardato il 98% di tutti i casi di cancro dal 2003 al 2012. „Come regione di confronto dell'ex distretto amministrativo, Lüneburg è stata impostata“, quindi il messaggio dell'EGN. L'analisi ha mostrato che negli anni di diagnosi 2003-2002 nel comune integrato di Bothel 533 persone sono state nuovamente diagnosticate con il cancro, mentre ci si aspettavano solo 494 casi.

Leucemie e linfomi aumentati
Sebbene ci fossero anche deviazioni dai valori attesi nel caso di tumori in altri gruppi diagnostici - come il cancro alla prostata e al testicolo - queste differenze erano statisticamente trascurabili, secondo l'EKN. La situazione è diversa con leucemie e linfomi. In teoria, solo 21 nuovi casi negli uomini dovrebbero essere avvenuti qui, ma in realtà 41 uomini soffrivano di linfoma o di tumore del sangue. „Pertanto, il gruppo di leucemie e linfomi negli uomini in Bothel è stato significativamente aumentato in modo statisticamente nel periodo di 10 anni in esame“, riporta l'EKN. Nel caso delle donne, tuttavia, non sono state riscontrate deviazioni statisticamente significative in nuovi casi di cancro. un „L'analisi approfondita della leucemia e del linfoma diagnostico di gruppo negli uomini mostra che in casi di mieloma multiplo e linfoma non-Hodgkin in particolare, sono stati osservati più casi di quanto previsto“, quindi il messaggio di EKN su.

Le cause del cancro finora non sono chiare
Gli esperti dell'EKN spiegano che sulla base della valutazione statistica dei dati di routine del registro dei tumori, tuttavia, non sono possibili dichiarazioni sulla causa delle raccolte di tumori locali. Pertanto, gli esami di follow-up sono urgentemente necessari, „per indagare quali fattori o circostanze particolari potrebbero aver causato questo aumento.“ Dovrebbe anche essere chiarito, „se è possibile ottenere informazioni più dettagliate sui possibili fattori di rischio di habitat, lavoro, ambiente o individuali dei pazienti.“ Inoltre, l'EKN sostiene di avere i dati sui tumori in Bothel „continuare il monitoraggio a partire dall'anno della diagnosi 2013, in particolare esaminando le diagnosi di mieloma multiplo e linfoma non-Hodgkin.“

Esami di follow-up richiesti
I residenti e i politici della Samtgemeinde Bothel si presentarono secondo l'annuncio del „NDR“ inorridito dai risultati della valutazione EKN e il sindaco Rüdiger Woltmann (non partito) ha sottolineato che è importante chiarire dove sia la causa dell'aumento del cancro. Qui, l'EKN lavorerà a stretto contatto con il distretto e l'ufficio sanitario statale. I risultati della valutazione EKN dovrebbero essere conformi ai dati del „NDR“ sarà presentato in dettaglio lunedì 15 settembre in una serata informativa a Rotenburg della popolazione locale. (Fp)