Umckaloabo ottiene la concorrenza

Umckaloabo ottiene la concorrenza - Schwabe sembra rilassato

Con Umckaloabo, i naturopati, i medici e le farmacie utilizzano da oltre 30 anni la gamma di prodotti di naturopatia come farmaco efficace per il raffreddore. Dopo una controversia sui brevetti, che è finita negativa per il produttore Schwabe, gli osservatori temevano ora "Aus" dei preparativi di successo. Già ieri, tuttavia, potrebbe essere sentito dalla casa del produttore un chiaro tutto chiaro.

Dopo martedì il produttore farmaceutico Dr. Quando a Willmar Schwabe fu revocato il brevetto per la produzione di estratti dalle piante Pelargonium sidoides e Pelargonium reinforme, si diffuse rapidamente la paura della completa scomparsa dei prodotti dal mercato. Dr. Traugott Ullrich, portavoce dell'azienda, ha chiarito che la disputa sui brevetti era solo un processo di estrazione per la produzione dei farmaci dalle piante, ma non i farmaci che sono sul mercato con il nome di Umckaloabo.

Dal settembre 2002, solo la società Schwabe è stata autorizzata ad estrarre i principi attivi mediante il suddetto metodo. Con giustificazioni tecniche ed etiche società concorrenti e organizzazioni non governative hanno contestato il brevetto della società con sede a Karlsruhe. Ora il Parlamento europeo ha deciso che esistono già manuali con istruzioni tecniche sul processo di produzione controverso e che pertanto non sono invenzioni di Schwabe. Il servizio di sviluppo evangelico (EED) ha accolto con favore la decisione come „grande successo nella lotta contro la biopirateria“, come l'estrazione dalle radici di geranio è un processo tradizionale africano.

La revoca del brevetto ora consente anche ad altri produttori di fitofarmaci di produrre le agognate preparazioni fredde con questo metodo. A causa della buona posizione sul mercato e degli ostacoli che precedono un prodotto concorrente rispetto all'approvazione come farmaco, non vi è alcun pericolo per Ullrich „marchio potente“ Umckaloabo, che è stato disponibile in forma di tablet dallo scorso autunno.
Nonostante l'ovvia serenità, non sorprende che Schwabe, dopo aver ricevuto la comunicazione scritta, consideri fortemente la possibilità di presentare un reclamo contro la decisione dell'Ufficio Brevetti. La società, secondo la sua stessa dichiarazione, in particolare per evitare le accuse di „conoscenza tradizionale indebitamente appropriata“, Forse anche il fatto gioca un ruolo che Schwabe converte da solo in Germania con Umckaloabo ogni anno 40 milioni di euro. (Jeanette Viñals Stein, Naturopata, 29.01.2010)