Test di lingua per medici stranieri

Il ministro della salute Barbara Steffens chiede un'estensione dei controlli linguistici

2014/07/01

Sempre più medici internazionali lavorano qui negli ospedali, un totale di circa il doppio rispetto a quasi dieci anni fa. Anche negli ospedali della Renania settentrionale-Vestfalia il numero di medici stranieri sta aumentando, con poco meno del 16 percento con un passato migratorio. Per poter lavorare in una clinica del Nord Reno-Westfalia, i medici stranieri devono dimostrare di poter parlare e comprendere la lingua tedesca oltre a conoscenze specialistiche equivalenti. Ora il ministro della Sanità dello Stato della NRW Barbara Steffens (Verdi) chiede che in futuro anche l'espressione scritta venga rivista e anche i test siano standardizzati a livello nazionale.

Il 16 percento dei medici in NRW viene dall'estero
I medici negli ospedali provengono sempre più dall'estero, dal 2005, il numero è quasi raddoppiato. C'è anche una tendenza nel Nord Reno-Westfalia (NRW), con circa 6.000 dei circa 37.500 medici (16%) provenienti da un altro paese. Finora, i medici stranieri che desiderano lavorare in NRW sono stati testati in anticipo per le loro conoscenze specialistiche, ma anche per la comprensione dell'ascolto e le competenze linguistiche. Tuttavia, questo sarà ora esteso sotto la direzione del Ministro della Salute dello Stato Barbara Steffens (Verdi), in futuro anche l'espressione scritta dei medici dovrebbe essere verificata: „I medici non solo hanno bisogno di parlare la stessa lingua dei loro pazienti, ma devono anche essere in grado di formulare correttamente le lettere e i certificati sanitari del dottore ". La dichiarazione del ministro è stata trasmessa alle associazioni mediche e dentistiche della Renania del Nord-Vestfalia. perché secondo le informazioni fornite dal governo dello stato del Nord Reno-Westfalia, è responsabile per la formazione medica continua e la formazione della professione medica in conformità con l'Health Care Act.

Allineamento a livello nazionale dei test di elusione del test
Oltre all'ampliamento della recensione, Barbara Steffens ha anche chiesto un allineamento nazionale dei test al livello della Renania del Nord-Vestfalia, un cosiddetto „esame turistico“ prevenire e proteggere i pazienti da professionisti medici che non soddisfano gli standard professionali in questo paese: „I medici stranieri con scarsa conoscenza del tedesco non sono autorizzati a recarsi in altri stati federali e riceverne l'approvazione“, disse il ministro. Per questo motivo, nel giugno 2013, la Conferenza dei ministri della sanità ha istituito un gruppo di lavoro per elaborare i parametri per i test linguistici uniformi entro la primavera.

Test per dimostrare le competenze equivalenti unificate dal 1 ° gennaio
Secondo le informazioni fornite dal governo statale, dal 1 ° gennaio 2014 sono inoltre stati emessi requisiti nazionali uniformi per l'esecuzione di esami per dimostrare conoscenze specialistiche equivalenti. Attraverso un'ordinanza legale, il Ministero federale della sanità ha stipulato qui che i medici di paesi al di fuori dell'Unione europea devono dimostrare la loro esperienza in un esame orale simile ai loro coetanei formati in Germania. Il test è paragonabile all'esame di stato tedesco, „un passo in ritardo da tempo per standardizzare l'accesso alla professione per i medici in Germania“, Il ministro Steffens ha continuato. (Nr)