I jeans di sabbiatura mettono a rischio la tua salute

Malattie polmonari attraverso jeans killer

I jeans realizzati con sabbiatrici rappresentano una grave minaccia per la salute dei lavoratori. In vista della portata, un'iniziativa richiede l'arresto immediato dello speciale processo di produzione, con migliaia di lavoratori che già soffrono di malattie polmonari pericolose e croniche.

(29.11.2010) Il trattamento dei jeans con una sabbiatrice conferisce agli abiti un aspetto moderno e leggermente consumato. Ma per gli operai nei paesi manifatturieri come Pakistan, Cina, Bangladesh o Egitto, l'attività con la sabbiatrice comporta notevoli rischi per la salute - migliaia di lavoratori già soffrono di pericolose malattie polmonari.

Con il crescente numero di malattie, la Clean Clothes Campaign (CCC) e i suoi alleati richiedono una fermata mondiale alla produzione di denim utilizzando la tecnologia della sabbiatura. Perché la polvere risultante attacca i polmoni, causando gravi cicatrici e può causare la silicosi incurabile, spesso fatale. Ad esempio, nella sola Turchia, sono già stati segnalati 46 decessi e 1.200 casi di malattia, ha affermato il CCC. Julia Thimm ha sottolineato a nome della rete INKOTA e.V. e della CCC: „Chiediamo alle aziende di assumersi le proprie responsabilità per i danni subiti e fornire servizi medici e un'adeguata compensazione finanziaria alle vittime della sabbiatura.“

Inserto di sabbiatura già vietato in Turchia
Dal 2009, l'uso di sabbiatrici nell'industria tessile in Turchia è già stato vietato a causa dei rischi per la salute. Fino ad allora, il paese era il principale produttore per i jeans sabbiati. Tuttavia, dei circa 10.000 lavoratori dell'industria nel corso degli anni, circa la metà rischiano di soffrire di silicosi, ha affermato Yesim Yasin, membro di un comitato di soccorso turco a Istanbul. Tuttavia, gran parte della malattia non è stata rilevata fino ad ora, dal momento che gli effetti della malattia si manifestano spesso nel corso degli anni, ha spiegato l'esperto. „L'intera estensione del problema diventa nota solo con il tempo“, ha sottolineato Yasin, perché nei primi anni i lavoratori spesso non hanno lamentele.

Dal momento che il divieto in Turchia, gli ordini sono sempre più in paesi come il Pakistan, la Cina, il Bangladesh o l'Egitto, dove spesso non sono rispettate le norme di base in materia di salute e sicurezza, hanno affermato gli esperti del CCC. Finché nella produzione vengono utilizzati processi di sabbiatura appropriati, nessun produttore di jeans può garantire che le precauzioni di sicurezza che sarebbero necessarie per una sabbiatura a basso rischio siano soddisfatte anche nei paesi citati. Pertanto, la CCC ha messo in guardia insieme a numerosi gruppi internazionali per i diritti del lavoro ha avvertito che migliaia di lavoratori nei paesi minacciati di morte se continuano a modificare i jeans nelle condizioni date con sabbiatura. Inoltre, il Comitato turco Solidarietà dei Lavoratori sabbiatura hanno la CCC e le sue organizzazioni partner ha invitato tutti i produttori di denim per ora in poi a rinunciare all'uso della sabbiatura e al fine di garantire con opportuni meccanismi di revisione che la rinuncia sia fatta aderire al processo di sabbiatura nella catena di produzione.

Le prime aziende hanno già risposto
Le prime aziende, come H & M, Levis o C & A, hanno già risposto ai problemi di sabbiatura e hanno annunciato che aboliranno i loro processi produttivi entro la fine del 2010. Lee, Wrangler e Benetton hanno anche accettato di interrompere la sabbiatura entro la fine del 2011 a causa della pressione dell'opinione pubblica. Tuttavia, per quanto riguarda i possibili danni per i lavoratori feriti, tutte le società sono state riluttanti o addirittura riluttanti. Per una buona ragione, con decine di migliaia di probabilità di essere colpite, e dato che la silicosi non è curabile e spesso fatale, potrebbero essere dovuti ingenti pagamenti finanziari. Numerose aziende, compresi tutti i marchi di lusso come Armani, Prada, Versace o Dolce & Gabbana, finora non hanno preso posizione sulle richieste del CCC. „Il fatto che alcune aziende commercino non è sufficiente per coprire l'intero settore“, Wyger Wentholt ha detto del CCC sabato ad Istanbul. Pertanto, la Clean Clothes Campaign incoraggia i governi a farlo, „Importare divieti per tali jeans da controllare“, ha aggiunto Wentholt. L'industria doveva anche accettare di pagare i costi di trattamento dei lavoratori già malati, secondo un'altra richiesta del CCC.

Tuttavia, con circa cinque miliardi di jeans prodotti ogni anno in tutto il mondo e le pressioni sui costi di produzione, è probabile che molte aziende non cambino, o solo molto lentamente, i loro processi produttivi. Quindi, l'uso di sabbiatrici per produrre il „Stone-washed“ si aspettava di non tornare indietro quanto sperato. Perché altri processi che producono lo stesso effetto sui jeans, come i processi laser oi metodi chimici, sono molto più costosi rispetto all'uso di sabbiatrici. La malattia polmonare più grave che può essere causata dal lavoro con le sabbiatrici e dal CCC mette in guardia è la silicosi. La malattia, che in realtà è conosciuta come malattia di Bergmann, è causata dall'inalazione e dalla deposizione di polvere minerale, in particolare di polvere contenente quarzo, nei polmoni. La deposizione provoca la formazione di tessuto nodulare e cicatrici del polmone. Le conseguenze sono: mancanza di respiro, tosse e congestione delle mucose, bronchite cronica e, nel peggiore dei casi, morte per soffocamento. Tutte le aziende di abbigliamento sono quindi chiamate, secondo il CCC, ad assumersi la responsabilità morale ea non dare libero sfogo ai piccoli subappaltatori, molti dei quali producono nel Terzo Mondo. (fp, 29.11.2010)

Leggi anche:
L'abbigliamento per bambini spesso contiene sostanze inquinanti
Studio: Avvertenza sui residui di nicotina nell'appartamento

Crediti dell'immagine: Dieter Schütz