Manutenzione TÜV confermata dal tribunale

I risultati di cura TÜV possono essere pubblicati

17/08/2012

Il cosiddetto TÜV infermieristico, cioè la pubblicazione di rapporti sulla qualità delle strutture di assistenza da parte delle compagnie di assicurazione sanitaria, è consentito. Questo è stato deciso ieri dal Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen.

La ricerca di una casa di cura adatta è spesso estremamente difficile per le persone colpite e i loro parenti. Un'indicazione utile della qualità delle strutture può essere il risultato dei controlli di qualità a livello nazionale da strutture ospedaliere e ambulatoriali, se pubblicate. Pertanto, i fondi di assistenza su Internet offrono una chiara raccolta di questi cosiddetti risultati del TÜV infermieristico. Al contrario, tuttavia, una struttura sanitaria di Colonia si è trasferita in tribunale, perché „la presentazione di Internet con un'assegnazione di voti scolastici non riflette la qualità effettiva della vita nelle case“ Inoltre, devono essere sollevate preoccupazioni costituzionali, secondo la comunicazione del Landessozialgericht Nord Reno-Westfalia di Essen.

Pflege-TÜV fornisce informazioni per le persone bisognose di assistenza e i loro parenti
Gli argomenti della casa di cura di Colonia, che in precedenza erano classificati con l'ottimo voto 1.1, seguivano il decimo senato del tribunale sociale dello Stato, ma non. „I risultati sono pubblicati in modo comprensibile, chiaro e comparabile su Internet per le persone bisognose di assistenza e i loro familiari, e classificati con voti scolastici“, quindi il messaggio della corte. Infatti, secondo i giudici, i rapporti pubblicati sui controlli di qualità aiutano coloro che hanno bisogno di cure e i loro parenti a ottenere una visione comparabile delle case di cura. Le strutture di assistenza possono avere la pubblicazione di „relazioni di trasparenza“ dopo la decisione del tribunale sociale statale (AZ: L 10 P 137/11) non impedire. La pubblicazione dei controlli di qualità da parte dei fondi di assistenza infermieristica, denominati TÜV infermieristica, è quindi generalmente consentita. Tuttavia, esiste ancora la possibilità che la casa di cura di Colonia, lamentosa, vada contro il verdetto in revisione al Tribunale sociale federale. (Fp)

Leggi anche:
Massive critiche al Pflege-Bahr
PKV riduce i contributi all'assicurazione per l'assistenza a lungo termine
Assicurazione infermieristica: SPD vuole chiedere a PKV di effettuare il checkout
Nuovi modelli di assicurazione per l'assistenza a lungo termine della domanda
Assistenza solidale al posto del rischio assistenziale privato
Rösler pianifica un'assicurazione complementare per l'assistenza privata
Il limite di valutazione del contributo è abbassato
Aumento del contributo atteso all'assicurazione di assistenza infermieristica

Immagine: JMG