I medici del ministero della NRW devono essere tedeschi

NRW: il ministro richiede competenze in lingua tedesca da parte dei medici

2014/01/12

Il ministro degli affari sociali della Renania Settentrionale-Vestfalia Guntram Schneider (SPD) richiede buone conoscenze linguistiche da medici tedeschi. Questo è un prerequisito per lavorare in Germania come medico.

Per motivi di sicurezza del paziente
Per il ministro degli affari sociali della Renania Settentrionale-Vestfalia, Guntram Schneider (SPD), una buona conoscenza del tedesco è un prerequisito per lavorare come medico in questo paese. Ha detto all'agenzia di stampa tedesca: „Certo, i medici che vogliono lavorare negli ospedali tedeschi o in altre aree del servizio sanitario devono essere in grado di parlare tedesco - nell'interesse della sicurezza dei pazienti, ma anche dei medici stessi.“ Per i medici stranieri, i test linguistici sono una base importante per il riconoscimento nel Nord Reno-Westfalia. „Ci sono abilità tedesche in cima. È ovvio“, così su misura.

Test linguistici per medici stranieri
In questi test, i medici stranieri devono, tra le altre cose, avere un colloquio paziente e scrivere una lettera di un medico. Circa il 39% dei richiedenti nel distretto amministrativo di Colonia ha superato i test linguistici, che possono essere ripetuti tutte le volte che lo si desidera. Le stime della Fondazione tedesca per la protezione del paziente presuppongono che circa il 20 percento di tutti gli errori di trattamento medico in Germania siano dovuti a problemi linguistici. Il ministro della Sanità della NRW Barbara Steffens (Verdi) ha annunciato che i test di lingua per i medici stranieri saranno di competenza delle associazioni mediche.

Più pazienti dovrebbero essere in grado di parlare inglese
Con le sue attuali osservazioni, il ministro sociale Schneider vuole contrastare l'impressione che egli richieda ai pazienti di parlare inglese per poter parlare con medici stranieri. Rispetto ad una radio locale, il ministro era a margine di un evento quattro settimane fa „Integrazione attraverso l'educazione“ ha espresso che alcuni medici che lavorano in questo paese hanno solo cattive conoscenze linguistiche in tedesco. „Il problema sarebbe risolto se più pazienti di prima potessero parlare inglese“, quindi Schneider in quel momento.

Critica dalla protezione del paziente di fondazione
La Fondazione per la protezione del paziente lo aveva criticato nei giorni scorsi e ha detto che Schneider spinge il paziente alla cassa. „Questi non hanno bisogno di un corso di inglese, ma di un aiuto medico qualificato. Ciò richiede soprattutto una buona conoscenza dei medici tedeschi“, Consiglio di fondazione Eugen Brysch.

Il numero di medici stranieri è raddoppiato
In Germania, c'è carenza di medici e quindi ospedali e città sono grati agli specialisti stranieri. Dal 2005, il numero di medici stranieri in NRW, secondo il „Rheinische Post“ raddoppiato. Secondo il Ministero della Salute del Nord Reno-Vestfalia, circa 6.000 su un totale di 37.500 medici ospedalieri nel Nord Reno-Westfalia provengono dall'estero. (Ad)