Dopo che il dottore minaccia la deportazione

I migranti non assicurati devono temere la deportazione dopo aver visitato un medico

2013/03/05

Gli immigrati senza assicurazione sanitaria devono aspettarsi la deportazione in Germania dopo una visita a un medico. Centinaia di migliaia di migranti non hanno uno status regolare di residenza e quindi nessuna opportunità di ricevere cure mediche adeguate. I medici ora chiedono migliori condizioni di trattamento e un rilassamento della burocrazia per garantire l'anonimato dei non assicurati.

Gli immigrati non vanno dal dottore per paura della deportazione
Per paura di essere deportati più tardi, molti migranti senza un permesso di soggiorno regolare non andranno dal medico se hanno bisogno di aiuto medico. I medici ora richiedono più protezione per le persone non assicurate. „Non deve essere che le persone con un passato migrante per paura della deportazione o la mancanza di protezione assicurativa non o solo molto tardi per vedere un medico ", ha detto Ulrich Clever, funzionario per i diritti umani dell'Associazione medica tedesca (BÄK), giovedì a Berlino spesso peggiorano o diventano cronici. „Questo spesso finisce in un'emergenza medica ", ha detto Clever.

Sempre più persone dall'Europa orientale, ma anche immigrati provenienti da altri paesi vivono senza alcuna protezione per la malattia in Germania. Secondo il Comitato etico centrale dell'Associazione medica tedesca (ZEKO), attualmente tra le 200.000 e le 600.000 persone in Germania non hanno uno status di residenza sicura. Inoltre, ci sarebbero migranti senza lavoro e protezione assicurativa, nonché richiedenti asilo con o senza lo status di residenza sicura. Per poter richiedere un trattamento medico, il richiedente asilo deve richiedere all'ufficio dei servizi sociali un certificato sanitario, che spesso non viene concesso. L'esame caso per caso viene di solito effettuato da personale medico non addestrato. „In alcune case di richiedenti asilo, la direzione familiare decide se chiamare o meno un medico“, ha detto il presidente del Comitato etico centrale del BÄK, prof. dott. med. Dr. Wiesing urbano. I medici quindi chiedono un allentamento del regolamento precedente, secondo molti migranti senza status di residenza regolare minaccia un messaggio all'ufficio immigrazione e quindi la deportazione, se cercano aiuto medico.

I medici chiedono di allentare la burocrazia per il trattamento degli immigrati
Ma ci sono anche domande inspiegabili per i medici. „I medici si trovano spesso in situazioni di conflitto etico e talvolta legale quando le terapie e i controlli medici richiesti per motivi assicurativi devono essere omessi o il segreto medico non può essere soddisfatto“, disse Wiesing. Soprattutto nei bambini e negli adolescenti, era discutibile se non avessero ricevuto cure mediche adeguate. Questo includeva check-up, vaccinazioni e terapie.

Come informa il BÄK, la riservatezza medica verrebbe regolarmente annullata per le persone senza documenti validi in caso di emergenza. Certo, al momento della richiesta di un certificato di malattia in caso di emergenza, è stata rilevata la cosiddetta protezione estesa dei segreti, ma le autorità competenti non erano a conoscenza del motivo per cui i pazienti venivano successivamente segnalati e potevano quindi essere minacciati di espulsione. Nel caso di procedure stazionarie pianificate, l'ufficio di assistenza sociale è persino obbligato a informare l'ufficio immigrazione o la polizia. „Per molte persone senza documenti di soggiorno validi e i loro figli non esiste praticamente alcuna opzione di trattamento regolare“, ZEKO scrive nella sua dichiarazione. „Questo è fondamentalmente contrario all'Etica Medica, come stabilito nella Dichiarazione di Ginevra dell'Associazione Medica Mondiale“, riferito Dr. Tanja Krones, che è stata coinvolta nel parere di ZEKO.

Il segreto medico non può essere annullato nemmeno con gli immigrati
Lo ZEKO sollecita la rimozione degli ostacoli burocratici che rendono difficile o addirittura impedisce alle persone malate di accedere alle cure mediche a cui hanno diritto in base alla legge sulle prestazioni dei richiedenti asilo. Il medico deve mantenere la decisione sulla necessità di trattamento. Soprattutto per bambini e adolescenti, la fornitura deve essere garantita. „La riservatezza medica è un bene alto e non deve essere compromessa dalla procedura per l'assegnazione delle prestazioni. Il rapporto di fiducia tra medico e paziente deve essere protetto in modo esplicito e affidabile“, quindi lo ZEKO.

Secondo il BÄK, il governo federale ha finora rifiutato di creare soluzioni umane, compresa l'anonima assicurazione sanitaria. „Finora, questo non può essere chiarito con il nostro governo federale in modo tale da essere regolato come in altri paesi ", ha detto Clever.

Le opere maltesi offrono trattamenti anonimi
Dal 2001, il Malteser Werke ha offerto trattamenti anonimi per persone senza stato di residenza valido e persone senza assicurazione sanitaria. Oltre alle cure mediche è la conservazione dell'anonimato in primo piano, in modo che nessun paziente debba temere di essere segnalato a causa del trattamento. „Lo status di molti pazienti è cambiato ", ha detto Angelika Haentjes-Börgers, capo del dipartimento Migrazione di Malteser Werke, all'agenzia di stampa „dpa“. „Solo circa un terzo di loro sono immigrati irregolari. "Molti dei pazienti, la maggior parte dei quali provengono dai paesi dell'Europa orientale, spesso si sottopongono a cure molto più tardi rispetto alle normali compagnie di assicurazione sanitaria.

Immagine: Gerd Altmann, Pixelio.de