Opuscolo per i medicinali Le informazioni sugli effetti collaterali confondono i pazienti

Studio: i volantini sugli effetti collaterali delle droghe confondono i pazienti

Uno studio recente ha dimostrato che le descrizioni degli effetti collaterali nei fogli illustrativi di medicinali per i pazienti sono spesso incomprensibili. E che sebbene secondo i ricercatori anche una piccola aggiunta potrebbe aiutare.

Leggere correttamente il foglio illustrativo

Sia antidolorifici, colesterolo o la pressione sanguigna medicina: Prima di prendere qualsiasi farmaco foglietto illustrativo devono essere lette correttamente da sempre, per conoscere in particolare circa l'uso corretto e potenziali effetti collaterali. Ma la ricerca ha dimostrato che queste informazioni sulla droga perdono in molti pazienti all'incertezza. Anche alcuni medici ne sono sempre più sopraffatti. Ma anche una piccola aggiunta ai volantini potrebbe aiutare, come dimostra uno studio ora.

Prima di assumere un farmaco, è necessario leggere sempre il foglio illustrativo per apprendere in particolare l'assunzione corretta e i possibili effetti collaterali. Ma le descrizioni sono spesso incomprensibili per i pazienti. (Immagine: Andrzej Tokarski / fotolia.com)

Informazioni importanti su farmaci adeguati

Il foglietto illustrativo contiene importanti informazioni sul corretto apporto e sui possibili effetti collaterali.

Tuttavia, molti pazienti non sono in grado di valutare correttamente queste informazioni perché mancano informazioni comparative sulla frequenza con cui si manifestano i sintomi avversi elencati come effetti collaterali con e senza l'uso di droghe.

Tali informazioni comparative è attualmente né trovato su volantini in Germania o in altri paesi europei, l'Istituto Max Planck per lo sviluppo umano (MPIB) di Berlino ha riferito in un comunicato.

Uno studio online del MPIB e dell'Università di Amburgo con circa 400 laici ha ora dimostrato che anche una piccola aggiunta ai volantini potrebbe contribuire a una migliore comprensione.

I risultati dello studio sono stati pubblicati sulla rivista "PLOS ONE".

Perfino medici e farmacisti si sbagliano

"Pochissime persone sono consapevoli del fatto che non v'è alcun nesso di causalità tra gli effetti indesiderati elencati come sintomi e l'assunzione di farmaco deve essere", ha detto il primo autore Victoria Mühlbauer, farmacista e dottorando presso l'Università di Amburgo.

"Un primo studio mostra che anche i medici e farmacisti pensano erroneamente che gli effetti indesiderati elencati nella detta frequenza causati da ogni farmaco," l'esperto.

Lo scopo dello studio con 392 partecipanti era di esaminare se i foglietti illustrativi alternativi integrati con informazioni comparative riducessero le interpretazioni errate.

Per questo, gli scienziati hanno mostrato ai soggetti uno dei quattro inserti del pacchetto, ognuno dei quali elencava gli stessi quattro sintomi (effetti collaterali).

Tre dell'inserto quattro pacchetto c'erano versioni alternative, che ha eseguito la corretta frequenza dei sintomi con o senza droga e inoltre istruzioni fornite per causalità tra la comparsa di sintomi e farmaci.

Il quarto volantino utilizzato nello studio era il volantino standard attualmente in uso. Questo era - come è attualmente il caso - solo informazioni sulla frequenza dei sintomi con i farmaci.

Mettere in pericolo la sicurezza del paziente e della droga

Nel successivo sondaggio, quelli che avevano letto un volantino alternativo hanno segnato punti.

Mentre solo il 2-3% dei partecipanti era in grado di rispondere correttamente alle domande sulla frequenza causale con il volantino standard, fino all'82% erano in formati alternativi.

I fogli illustrativi alternativi hanno quindi portato a minori interpretazioni errate.

"Questo verrà utilizzato come prima formati di informazioni nel nostro sistema sanitario, i pazienti confusi e medici, è un problema generale che il paziente e la sicurezza dei farmaci a rischio", dice l'autore senior Odette Wegwarth, Research Associate nel settore della ricerca "razionalità adaptive" di MPIB.

Nel frattempo, ci sarebbe uno studio approfondito su quali formati di informazioni supportano pazienti e medici nella comprensione dei benefici e dei danni degli interventi medici e quali no.

"Ciò di cui abbiamo bisogno per realizzare queste intuizioni nella realtà è la volontà e lo sforzo di tutti coloro che sono coinvolti nel sistema sanitario", afferma Wegwarth. (Ad)