Deutsches Krebsforschungszentrum pubblica un semplice opuscolo sul cancro ai polmoni

Guida spiega in un linguaggio semplice sugli effetti del cancro del polmone

Il cancro ai polmoni è la causa di migliaia di morti in tutto il mondo. Solo in Germania, circa 52.500 persone muoiono ogni anno a causa di cancro ai polmoni e ai bronchi. Una nuova brochure del Cancer Information Service (KID) spiegherà ora le conseguenze e i pericoli del cancro ai polmoni in un linguaggio semplice.

I dottori del Cancer Information Service del Centro tedesco per la ricerca sul cancro (Deutsches Krebsforschungszentrum, DKFZ) hanno pubblicato un opuscolo di facile comprensione sul cancro del polmone. La breve guida chiamata cancro ai polmoni - e adesso? Certo, è anche disponibile online.

Il cancro del polmone è una malattia che spesso porta alla morte delle persone colpite. Una nuova guida al Centro di ricerca sul cancro tedesco in linguaggio semplice ora chiarisce le conseguenze e le opzioni di trattamento per il cancro del polmone. (Immagine: Bits and Splits - fotolia)

La brochure è specialmente per le persone con poca conoscenza del tedesco e difficoltà di lettura

Le numerose illustrazioni e testi del libretto sono scritti in un linguaggio semplice. Si rivolgono principalmente a persone con difficoltà di apprendimento e difficoltà di lettura o solo una piccola quantità di competenze linguistiche in tedesco. La brochure del servizio di informazioni sul cancro è stata scritta dal Centro di ricerca sul cancro tedesco insieme all'Università della Pubblica Istruzione di Heidelberg.

Di cosa parla la nuova brochure??

La brochure, che mira a fornire a tutti i cittadini l'accesso a informazioni sanitarie complete, fornisce una semplice panoramica delle origini, delle indagini e del trattamento di questa malattia, noto anche come carcinoma broncogeno. Oltre alle informazioni generali sul cancro, la guida è rivolta principalmente ai pazienti che hanno già un cancro ai polmoni e vogliono saperne di più su un possibile trattamento, follow-up e convivenza con il cancro ai polmoni.

La guida non sostituisce le discussioni con i professionisti

Certamente, le informazioni da Internet non possono sostituire la consulenza professionale di medici e altri professionisti. Tuttavia, le informazioni aiutano le persone colpite a informarsi meglio sulla loro malattia. Quindi sono meglio preparati quando hanno bisogno di avere una conversazione con professionisti o professionisti medici, spiegano gli esperti del Centro tedesco di ricerca sul cancro (DKFZ). (As)