Querela per piani di aiuti ambientali tedeschi contro Hornbach

Aiuti ambientali: superamento dei valori limite del mercurio nelle lampade a risparmio energetico nei pressi di Hornbach

10.08.2011

Dopo il tedesco Umwelthilfe e. V. (DUH) per le lampade a risparmio energetico del marchio del distributore „Flair Energy“ La catena DIY di Hornbach ha notato un significativo eccesso di limiti di mercurio, l'associazione ambientalista sta ora pianificando una causa contro la catena di negozi di ferramenta Landau Landau.

Hornbach ha risposto alla prova del superamento del valore limite nelle lampade a risparmio energetico, il „Flair Energy“ Lampade fluorescenti compatte prese fuori dal mercato e hanno firmato una dichiarazione di omissione, secondo l'azienda „solo quelle trasgressioni che sono state rimproverate dal club“ dovrebbe essere evitato in futuro. Ma il diavolo è così spesso nei dettagli. Poiché la catena del fai-da-te aveva adattato il testo originariamente richiesto dal DUH, cessare e desistere, quindi questo esclusivamente per le lampade a risparmio energetico „Flair Energy“ Dovrebbe essere valido Tuttavia, l'associazione ambientale ha richiesto il rispetto dei valori limite per tutte le lampade a risparmio energetico immesse sul mercato.

Mercurio nocivo in lampade a risparmio energetico
Come Thomas Fischer dell'aiuto ambientale tedesco in conversazione con „Heilpraxisnet“ ha spiegato che i rivenditori sono responsabili della conformità ai limiti del mercurio per le lampadine a risparmio energetico immesse sul mercato. Dopo il test del prodotto nel „Flair Energy“ Le lampade fluorescenti compatte Hornbach avevano chiaramente superato i livelli consentiti di mercurio, pertanto il DUH richiedeva una spiegazione esauriente delle omissioni dalla catena del fai-da-te. Tutto testato „Flair Energy“ Le lampade a risparmio energetico avrebbero contenuto più del consentito di cinque milligrammi di mercurio tossico, il massimo era di 13 milligrammi, riportò l'aiuto ambientale tedesco. A seguito dell'indagine condotta dal DUH, la catena di bricolage è stata prontamente ritirata dal mercato per acquistare lampade a risparmio energetico ed è stata rilasciata una dichiarazione di cessazione „Garanzia di conformità con i valori limite del mercurio per tutte le lampade a risparmio energetico commercializzate dalla catena DIY“, per firmare, ha spiegato Thomas Fischer.

Azione pianificata per il mancato rispetto delle leggi ambientali
Hornbach ha quindi effettivamente firmato una dichiarazione di omissione, ma il testo era un po 'adattato, ha detto Thomas Fischer del DUH. Invece di garantire il rispetto dei valori limite per tutte le lampade a risparmio energetico offerti, Hornbach limita la lettera cessare e desistere alle lampade in cui limiti di mercurio illegale superiore è stata dimostrata mediante DUH comunque. Tuttavia, secondo Thomas Fischer, ciò non significa che le lampade a risparmio energetico che sono state tolte dal mercato possano essere semplicemente sostituite da un nuovo prodotto. Il DUH valuta quindi la dichiarazione modificata di cessazione della catena del fai-da-te come rifiuto di cooperazione e dichiara di aver intentato una causa „Inosservanza delle leggi ambientali“ inviare a Landau Landau.

Il rispetto dei limiti del mercurio non è tecnicamente un problema
La fiducia nella Hornbach era piuttosto bassa, a questo punto, come la catena di miglioramento domestico aveva assicurato con largo anticipo di test di prodotto, la sua gestione propria qualità garantirebbe il rispetto dei limiti di tutte le lampade a risparmio energetico offerti - ma non è stato così, ha detto il DUH. Il rifiuto di Hornbach, che divenne chiaro con la spiegazione corretta dell'omissione, „promettere obbligatoriamente di vendere in futuro solo lampade a risparmio energetico, che soddisfino i valori massimi legali per il mercurio,“ è secondo il direttore generale DUH Jürgen Resch „inaccettabile“. Soprattutto dal momento che la conformità tecnica ai limiti è relativamente facile da garantire. Secondo il DUH, solo i metodi di produzione obsoleti delle lampade a risparmio energetico comportano ancora un superamento dei valori limite del mercurio. Tuttavia, i moderni metodi di produzione consentono livelli di mercurio di circa due milligrammi, che è ben al di sotto della soglia di cinque milligrammi per le lampade a risparmio energetico in Germania. Pertanto, la catena DIY dovrebbe essere in grado di garantire il rispetto dei limiti del mercurio nell'interesse dei consumatori in tutte le lampade a risparmio energetico offerte, ha affermato il DUH.

Hornbach nega le accuse di aiuti ambientali tedeschi
per rispondere solo quando organizzazioni indipendenti dimostrano di superare i limiti di un particolare prodotto e poi solo a firmare una lettera di cessare e desistere per questo prodotto, però, sembra un azione piuttosto inappropriate della catena di fai da te. In linea di principio, l'affermazione di prodotti impeccabili propagandati da Hornbach dovrebbe valere anche per l'intera gamma di prodotti, pertanto una corrispondente garanzia scritta nella forma della spiegazione dell'omissione richiesta non costituirebbe un problema. Per quale motivo Hornbach modifica il testo comunque ed esclusivamente sul „Flair Energy“ Lampade fluorescenti compatte, spiega la portavoce del gruppo, Dr. med. Ursula Dauth, nel suo attuale comunicato stampa sulle accuse di DUH no. Invece, viene riportato il comportamento scandaloso del DUH e il tentativo dell'organizzazione ambientale, „per profilarsi sulla rappresentazione errata dei fatti“, la dicitura nel comunicato stampa Hornbach. È accettato con approvazione, „danneggiare una società in modo sostenibile“, quindi l'opinione del gruppo. Il DUH, tuttavia, è dell'opinione che Hornbach debba attribuire il danno stesso. (Fp)

Leggi anche:
Vapori tossici da lampade a risparmio energetico
La protezione ambientale è protezione della salute
L'aumento dei livelli di ozono mette a rischio la tua salute
Bambini: ridotta crescita attraverso il riscaldamento a carbone

Immagine: Ernst Rose (L'immagine mostra la lampada a risparmio energetico Hornbach)