BSG Per i cineasti freelance, il contributo sociale dell'artista deve essere pagato

Kassel (jur). Per la produzione di film e video professionali, i cameramen, nonostante tutte le nuove tecnologie, fanno ancora affidamento sul loro "occhio esperto". L'attività è quindi caratterizzata artisticamente, così che le stazioni televisive e le produzioni cinematografiche per l'impiego di cineasti freelance devono pagare una tassa al fondo sociale degli artisti, ha deciso il Tribunale sociale federale (BSG) di Kassel in una sentenza pubblicata il 2 febbraio 2017 (Az.: B 3 KS 2/15 R).

Ciò significa che una società di produzione video della Sassonia-Anhalt deve pagare 7.626 euro alla Künstlersozialkasse (KSK). La società aveva creato la televisione per il "Tagesschau", ma sono stati fatti anche rapporti o trasmissioni sportive in diretta. Per la produzione sono stati impiegati anche quattro cameraman freelance.

Immagine: Waldbach-Fotolia

Quando la Deutsche Rentenversicherung ha effettuato una verifica fiscale nella Germania centrale, ha rilevato che la società non aveva versato contributi sociali agli artisti per aver assunto i quattro operatori telefonici freelance. Ma per questa attività artistica dei cameramen c'è il dovere di pagare, ha detto l'assicurazione pensionistica.

La società di produzione video non ha visto questo e ha negato che il lavoro dei cameramen fosse arte. Perché nel frattempo ci sono state così tante innovazioni tecniche nel campo della produzione video che il lavoro dei cameramen non deve più essere assegnato ad un'attività artistica.

Tuttavia, la BSG non ha rispettato questo nella sua sentenza del 29 novembre 2016. Non ci sono "risultati sostanziali" che i cameramen non siano più artisticamente attivi. Anche se si tiene conto dell'uso progressivo delle tecniche audiovisive, è comunque necessario che l''occhio esperto' riesca a far emergere il movente da includere. Un "automa" non può sostituire questa attività. Per la responsabilità fiscale della KSK, tuttavia, era importante "che i cineasti lavorassero in un'area di attività che ha un impatto artistico o giornalistico", afferma la BSG. Questo è il caso qui. fle