Stoccaggio dei rifiuti nucleari Asse AG verifica un aumento del tasso di cancro

Connessione tra tumori e accumulo di scorie nucleari Aces? Il gruppo di lavoro verifica un aumento del tasso di cancro.

02.03.2011

Nell'inchiesta sull'aumento del numero di casi di cancro nelle vicinanze della struttura di deposito di rifiuti nucleari di Asse, il gruppo di lavoro convocato dal distretto di Wolfenbüttel, dallo stato della Bassa Sassonia e dal governo federale sembra aver fatto i primi progressi.

L'anno scorso, l'Epidemiological Cancer Registry della Bassa Sassonia (EKN) ha segnalato 39 tumori nel comune integrato di Asse. Negli uomini, la leucemia sproporzionatamente frequente nelle donne era stata diagnosticata con cancro alla tiroide, ha riportato l'EKN. Un convocata immediatamente gruppo di lavoro con la partecipazione di rappresentanti del Dipartimento sociale e ambientale del epidemiologica Registro Tumori della Bassa Sassonia (EKN), l'Ufficio della Sanità dello Stato e l'Ufficio federale per la protezione dalle radiazioni è stato dato occupato un possibile legame tra i tassi di cancro aumentato e la difficoltà di stoccaggio dei rifiuti nucleari per controllare Aces.

Gruppo di lavoro sull'educazione contro il cancro
Il gruppo di lavoro ha inviato 164 questionari per chiarire l'aumento del numero di tumori nel comune integrato di Asse attraverso il Dipartimento della Salute e ne ha restituiti 143 compilati. Questi dovrebbero ora essere valutati alla prossima riunione del gruppo di lavoro il 9 marzo. Tra le altre cose, nei questionari, le persone interessate hanno fornito informazioni sul loro lavoro e sul loro luogo di residenza, ma anche su fattori personali di rischio di cancro (ad esempio, casi di cancro in famiglia). Come parte della prossima riunione del gruppo di lavoro, i consigli su eventuali ulteriori iniziative per educare il tasso di cancro aumentato nell'ambiente del Asse stare anche a capo del distretto di Wolfenbüttel, Jörg Rohmann (SPD). Tuttavia, quasi nessuno dei partecipanti al gruppo di lavoro attualmente crede nella casualità statistica, come annunciato dal governo federale dopo l'annuncio dell'aumento del tasso di cancro l'anno scorso.

Insolitamente molti tumori attorno agli assi
Con 39 cancri nel comune integrato di Asse, in particolare, si sono verificati numerosi casi di cancro in prossimità della dolorosa rete di deposito di rifiuti nucleari, confermando anche il Ministero dell'Ambiente della Bassa Sassonia. Gli esperti dell'organizzazione medica IPPNW („Medici internazionali per la prevenzione della guerra nucleare / Medici nella responsabilità sociale e.V..“) riferito ai numeri direttamente dopo essere diventato noto l'anno scorso come „Prove per la relazione causale tra le radiazioni ionizzanti e un aumentato rischio di cancro e leucemia“. Più di 20 anni fa, i casi accumulati di leucemia (tumore del sangue) nei bambini erano vicino alla centrale nucleare´s briciole discusse, ma non ci furono conseguenze. Inoltre, come nel 2007, gli scienziati del Cancer Registry tedesco a Magonza hanno dimostrato che i bambini sono soggetti a tutte le più alto rischio di leucemia di età fino a quattro anni, più si vive è in una centrale nucleare, la politica ha anche richiamato senza conseguenze. Poi i ricercatori hanno Magonza dal Cancer Registry tedesco ha detto che nel periodo 1980-2003 ad un raggio di cinque chilometri dei reattori tedeschi totale di 37 bambini sono stati affetto da leucemia, mentre „sulla media statistica (...) ci si aspettavano 17 casi“ avrebbe fatto. Di conseguenza, essere „circa 20 nuovi casi (...) dovuti esclusivamente alla vita in quest'area“, Gli esperti del Registro tedesco dei tumori hanno spiegato tre anni fa.

L'associazione tra gli assi e il cancro non è chiara
I possibili rischi del deposito di rifiuti nucleari di Asse potrebbero essere stati criticati dalla critica per molto tempo. Di conseguenza, c'è stata molta protesta quando l'EKN ha annunciato i suoi numeri l'anno scorso. Di conseguenza, il numero di casi di leucemia negli uomini era più del doppio rispetto alla media nazionale e nelle donne le malattie da cancro alla tiroide erano aumentate drammaticamente. Se l'associazione tra l'aumento del tasso di cancro e l'impianto di stoccaggio di scorie nucleari effettivamente esiste dovrebbe essere determinata dal gruppo di lavoro appositamente istituito. Sulla base dei 143 questionari restituiti, questo può ora trarre ulteriori conclusioni e avviare i prossimi passi per chiarire un possibile collegamento tra l'impianto di smaltimento dei rifiuti nucleari di Asse e i tumori. Per la popolazione intorno agli assi, tuttavia, una condizione insoddisfacente, perché non sono ancora chiari se possano esporsi quotidianamente ad un aumentato rischio di cancro. Inoltre, a causa delle intollerabili condizioni di smaltimento dei rifiuti nucleari nell'Asse, i responsabili hanno già deciso di raccogliere i rifiuti, ma quando ciò avverrà non è ancora chiaro.

L'Ufficio federale per la protezione dalle radiazioni non vede alcuna connessione
L'attività dello stoccaggio di rifiuti nucleari dilapidati continua di conseguenza. I responsabili dell'Ufficio federale per la protezione dalle radiazioni (BFS) il punto simile al governo federale più volte che finora non c'erano prove di un legame tra gli assi e dei casi di cancro colmo. Allo stesso modo, tre anni prima, la risposta allo studio del Registro tedesco dei tumori era fallita, in cui un aumento del rischio di leucemia nelle vicinanze della centrale nucleare´s è stato rilevato. Sia BfS che la coalizione nero-gialla sembrano fare ogni sforzo per dissipare ogni sospetto fin dall'inizio. I risultati del gruppo di lavoro sulla relazione tra l'aumento dei tassi di cancro e l'impianto di stoccaggio di rifiuti nucleari dovrebbero quindi essere attesi con impazienza. Anche se la conferma di una connessione non è ancora chiara, con quali misure reagiranno le persone responsabili.

Miniera di sale Asse inadatta per lo stoccaggio di rifiuti nucleari
L'ex miniera di sale di Asse fu ufficialmente utilizzata tra il 1967 e il 1978 per lo stoccaggio di circa 126.000 barili di rifiuti radioattivi di livello basso e intermedio. Tuttavia, ora è chiaro che un numero significativamente maggiore di rifiuti nucleari è stato immagazzinato, come registrato nei giornali. A causa delle infiltrazioni d'acqua e delle inadeguate condizioni di conservazione, le associazioni di protezione ambientale hanno a lungo avvertito di una possibile contaminazione delle falde acquifere e della minaccia di collasso. Anche il Ministero dell'Ambiente della Bassa Sassonia vuole chiudere il più presto possibile l'impianto di stoccaggio dei rifiuti nucleari in difficoltà. Ma finora è successo solo poco.

È prevista la revisione del registro dei tumori
Per gruppi insoliti di casi di cancro a venire come l'ambiente del futuro assi più veloce in pista, la coalizione di governo della Bassa Sassonia sta attualmente lavorando alla riprogettazione del registro tumori nazionale. Affari sociali Aygül Özkan (CDU) ha annunciato l'introduzione di un obbligo generale di registrazione per i tumori dopo l'annuncio dell'aumento del numero di tumori nella comunità giunto assi. Di conseguenza, un disegno di legge è dovuto entro giugno, ma FDP e CDU non sono ancora del tutto d'accordo sul fatto che il paziente possa anche opporsi all'archiviazione di dati personali per motivi di privacy. Tuttavia, un tale registro dei tumori aiuta solo i malati se ne traggono conseguenze. Chi è una relazione tra l'aumento dei tassi di cancro e fattori di rischio come l'energia nucleare´Categoricamente esclude i rifiuti nucleari o le scorie nucleari non possono contribuire alla protezione della popolazione anche con un registro del cancro migliorato. (Fp)

Leggi di:
EKN: i tumori nell'ambiente degli assi non sono una coincidenza
Nessuna associazione tra la leucemia e gli assi?
Rischio di leucemia a causa di una pianta in crisi?
Le centrali nucleari non promuovono le malformazioni?
Assi: aumento del numero di disturbi della leucemia